Translation examples
verb
Takaisin keskustaan suuntaamme pitkin vanhojen puuhuviloiden reunustamia katuja.
Then we are heading back to the center along the old streets bordered with colourful wooden houses.
Valkoisen hiekkarannan reunustamassa The Lagunassa on 7 suurta laguuniuima-allasta, ja se tarjoaa upeat näkymät Intian valtamerelle.
Bordered by a white sandy beach, The Laguna features 7 large lagoon swimming pools and stunning views of the Indian Ocean.
Szczecin lahden reunustama, Itämeren ja Saksan rajalla olevan Swinoujscien pinta-ala on noin 200 km2 ja se on lähin Puolan kaupunki Tanskaan (150 km) ja Ruotsiin (175 km), kun taas Berliini on vain 160 km päässä.
The city is bordered by Szczecin Bay, the Baltic Sea and the German border and t
Floridan Caloosahatchee-joen rannalle kasvanut Fort Myers ulottuu paljon palmujen reunustamia katujaan kauemmas, aina ympäröiville saarille saakka.
Bordered by the Caloosahatchee River, the city of Fort Myers, Florida stretches beyond its palm-lined avenues to the surrounding barrier islands.
Jätä huomiotta kaikki sivutiet ja -polut, kunnes puisten kaiteiden reunustama polku erkanee vasemmalle ylös (10 min) (610 m).
Ignore all side roads and tracks until you meet an ascending path bordered by wooden railings on your left (10 min) (610 m).
verb
Koloveden kansallispuiston tunnuspiirteitä ovat puolestaan jyrkänteiden reunustamat kapeat lahdet ja salmet.
Characteristic of the Kolovesi National Park are narrow bays and straits flanked by cliffs.
Kaikki nämä rannat ovat suurenmoisia pitkiä hiekkaosuuksia, kultaisten kallioiden reunustamia jotka ovat niin tyypillisiä tälle alueelle.
All these beaches are spectacular long stretches of sand, flanked by the golden cliffs that are so characteristic of this area.
Luostareiden reunustama ja kalustettu mukavilla nojatuoleilla, vieraat voivat nauttia lasillisesta viiniä ja tämän ainutlaatuisen tilan tyynestä ilmapiiristä.
Flanked by cloisters and furnished with comfortable lounge chairs, guests can enjoy a glass of wine and the serene ambience of this unique space.
Ilmanlaadun kannalta ongelmallisimpia paikkoja Helsingissä ovat vilkkaiden väylien varret sekä kantakaupungissa vilkasliikenteiset korkeiden rakennusten reunustamat katukuilut.
The most challenging places in Helsinki in terms of air quality are areas on busy roads and streets as well as busy streets flanked by tall buildings in the inner city.
Pitkä puiden reunustama tie johtaa läpi Bispebjergin hautausmaan kohti kirkkoa ja sen ympärille geometrisesti sijoitettuja rakennuksia, mikä luo barokkimaisen vaikutelman.
A long tree-lined road leads through Bispebjerg cemetery directly towards the church and the flanking buildings, creating a viewing axis similar to those of the Baroque period.
On kampus kiertue, yksi voi olla hämmästynyt tyylikäs rakennuksia eri arkkitehtonisia tyylejä, ympäröivät korkeat puut, viheralueet, ja mutkatei reunustama kukkivia puita ja pensaita kukkivat eri vuodenaikoina.
On a campus tour, one may be amazed by the elegant buildings of different architectural styles, surrounded by tall trees, open green spaces, and winding roads flanked with flowering trees and bushes blooming in different seasons.
Muiden historiallisten alueiden, kuten Westminsterin, Sohon, Piccadilly Circuksen ja Hyde Parkin, reunustamana Mayfairista löytyy kaunis Grosvenor Square, Royal Academy of Arts ja Bond Street Station tyylikkäiden putiikkien valtavan kirjon keskellä.
Flanked by other historic areas like Westminster, Soho, Piccadilly Circus, and Hyde Park, in Mayfair you can find the beautiful Grosvenor Square, the Royal Academy of Arts, and the Bond Street Station among a plethora of stylish boutiques.
Kävijä on mahdollisuus nauttia rauhasta, hiljainen ja maaseudun rauhassa ja rentoutua kuuntelemalla lauluja lintujen ainutlaatuisen esteettisen ympäristön ja löytää pieni nurkka paratiisista Ympäröivä alue on se, joka varastaa vaikutelmia koska maalaistalo sijaitsee kauniin vihreä laakso, joiden keskimääräinen korkeus on 65 metriä, reunalla puiden reunustama ja mäntymetsän ympäröimänä viinitarhojen ja oliivipuiden M1 ja M3 vaellus polkuja kohti vuoristokylissä Manolates, Vourliotes ja Nightgales kävellä.
The visitor has the opportunity to enjoy the tranquility, quiet and peace of the countryside and relax by listening to the songs of the birds in a unique aesthetic environment and discover a small corner of paradise The surrounding area is the one that steals the impressions because the farmhouse is located in a beautiful green valley with an average altitude of 65 meters, at the edge of a tree-lined and pine forest surrounded by v
verb
Herve Leger INIA Fringe Uimapuku Tyylikäs, reunustamat rakenne tekee tämän...
Herve Leger Inia Fringe Swimsuit Sleek, fringed construction makes this...
Hotellilla on poreallas, trooppinen puutarha ja palmujen reunustama uima-allas.
It features a spa pool, tropical garden and palm-fringed swimming pool.
Motellissa on palmujen reunustama uima-allas, aurinkoinen terassi ja grillausmahdollisuus.
It features a palm-fringed swimming pool, a sunny terrace and barbecue facilities.
Vieraat voivat rentoutua hotellin vehreässä puutarhassa tai palmujen reunustamilla uima-altailla.
Unwind in the hotel's lush gardens or in its palm-fringed swimming pools.
Tämä on mänty reunustama ranta ihanteellinen perheille kokonsa ja tilat.
This is a pine-fringed beach ideal for families because of its size and facilities.
Seuraa aurinkoa palmujen reunustamille Kanariansaarille ja majoitu Radisson Blu Resort, Gran Canariassa.
Follow the sun to the palm-fringed Canary Islands for a stay at the Radisson Blu Resort, Gran Canaria.
Nejmeh-aukio, Beirut - Beirutin sydän, toiselta nimeltään Place de l'Étoile on baarien, kahviloiden ja ravintoloiden reunustama.
Nejmeh Square, Beirut - The beating heart of central Beirut, the square, also called Place de l'Étoile, is fringed with bars, cafes, and restaurants.
Kaupunki on tunnettu palmujen reunustamat promenade, jossa muodikas kahviloita, baareja ja putiikkeja on näkymät viehättävän, jossa monet huvialuksessa ankkurissa.
The city is noted for its palm-fringed promenade, where fashionable cafés, bars and boutiques overlook the pretty harbour whe
Sunset Boulevard - Kriitikkojen ylistämä elokuva Auringonlaskun katu (1950) asetti tämän palmujen reunustaman kadun pysyvästi Los Angelesin tunnetuimpien nähtävyyksien joukkoon.
Sunset Boulevard - The critically acclaimed film 'Sunset Boulevard' (1950) put this palm-fringed major thoroughfare firmly on the LA map.
Havaijisaaret ovat tuliperäisiä ja koralliriuttojen reunustamia.
The southern islands are limestone, with level terraces and fringing coral reefs.
verb
Sijaitsee kauniin puiden reunustam
Located on a pretty tree-lined street in Berlin's Friedrichshain neighbourhood, this modern, affordable... Free Wi-Fi
Renessanssipalatsien reunustamat kadut johtav
Streets lined with Renaissance palaces lead north to the historic centre and the fountains of Piazza Navona, a former Roman stadium.
Modern Lodge sijaitsee rauhallisella puiden reunustamalla Development.
Modern Lodge Situated In a Quiet Tree-Lined Development.
puut, rivi, puiden reunustamalla, lane
trees, row, tree lined, lane, park, autumn colors, sunlight, landscape, Free photos, Free Images, royalty free
Polku seuraa ensin joen vartta muurin reunustamana.
First the path follows the river lined by a stone wall.
Syreenipensaiden reunustama käytävä johtaa pelikentälle. Hemmo Rättyä
Lilacs line the path down to the playing field. Hemmo Rättyä
Yhdistelmästä Symbolit kolikoita reunustama Lucky riippuen Voittava Slot
From Combination Symbols Coins Lined Lucky Depending Winning Slot
Monet niistä ovat kotoisten baarien ja käsityöläiskojujen reunustamia.
Many of them are lined with cosy bars and artisan stalls.
Lindhagen halusi, että kaupunkia lävistäisivät leveät puiden reunustamat esplanadit ja bulevardit.
Leucadia features tree-lined streets and boulevards.
Äskettäinmilloin? perusparannettu pääkatu Norzim Lam on kauppojen, ravintoloiden ja julkisten rakennusten reunustama.
Norzin Lam, the recently upgraded main thoroughfare, is lined with shops, restaurants, retail arcades and public buildings.
Puiden reunustamat polut muodostavat puistokatuja, jotka korostavat suihkulähteitä ja Royal Exhibition Buildingin arkkitehtuuria.
A network of tree-lined paths provides formal avenues for highlighting the fountains and architecture of the Exhibition building.
Muurit ovat yhä edelleen ehjät ja jokainen neljästä pääsivustasta on eri puulajin reunustama.
Each of the four principal sides of the structure is lined with a different tree species than the others.
verb
Taantumistuotteena sitä muodostuu reunustamaan jäänneortopyrokseeneja ja oliviinia, ja kordieriittia sisältävässä gneississä ja liuskeessa se esiintyy lisämineraalina.
It also forms as a retrograde product rimming relict orthopyroxenes and olivine, and as an accessory mineral in cordierite-bearing gneisses and schists.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test