Translation for "reuna-alue" to english

Reuna-alue

noun

• periphery

Translation examples

periphery noun

Mutta meillä on vieläkin ihmisiä reuna-alueilla, ja he hermostuvat pienimmästäkin.
But still we have people on the periphery, and they get nervous at the smallest thing.

Teistä tulee rauhallisia, tyynejä ja autuaita henkilöitä, jotka näkevät reuna-alueen, siellä tapahtuvan liikkeen, mutta eivät itse ole siellä.
You become a person who is silent, blissful, quiet, and sees the periphery, the movement of the periphery, but you are not in it.

EU:n talousarviosta voidaan taata rahoitus yleiseurooppalaisille hankkeille, joilla yhdistetään keskeiset alueet ja reuna-alueet.
EU budget can secure funding for the pan-European projects that connect the centre and the periphery.

Valoa objektin putoaa verkkokalvon reuna-alueille voit nähdä kohteen, määrittää joitakin sen ominaisuuksia.
The light from an object that falls to the periphery of the retina allows you to see an object, identify some of its properties.

Tuomalla yhteen pohjoisten reuna-alueiden insinöörejä yhteisiin tutkimushankkeisiin ja auttamalla heitä etsimään yhteisiä ratkaisuja hanke osoittaa selvästi, miten innovaatiot voivat johtaa mittaviin parannuksiin matalan innovaatiopotentiaalin alueilla. Käyttökelpoisia ja -varmoja teitä
By bringing together northern periphery engineers to conduct common re

Työttömyysasteiden välinen ero eteläisten/reuna-alueiden ja euroalueen pohjoisosan välillä oli ennätykselliset 10 prosenttiyksikköä vuonna 2012.
The unemployment rate gap between the south/periphery and the north of the euro area reached an unprecedented 10 percentage points

Vuonna 1992 jäsenet päättivät, että yhteiskunnallinen toiminta olisi tehtävä mieluiten reuna-alueilla, joissa on köyhälle väestölle.
In 1992 the members decided that the social activities should be done preferably in the periphery, where is the poor population.

Arktisen Alueen Vanhimpien Suullinen Valtakuntien Historia. Vertaileva historia valtioiden välisissä suhteissa. Pohjoisen reuna-alueiden valtakunnat ja niiden subjektit
Oral History of Empires by Elders in the Arctic. A comparative history of the relations between states/Empires and their subjects in their northernmost peripheries

Erityisesti pk-yritykset ovat keskeisessä asemassa kestävän kasvun edistäjinä. Niillä on kuitenkin edelleen ongelmia hankkia rahoitusta, erityisesti reuna-alueiden talouksissa.
SMEs in particular are key contributors to sustainable growth, however they are still finding it challenging to obtain financing, particularly in the periphery economies.

Viattomuuden kautta tulee täydellinen vilpittömyys, ja Ganesha on tuomari, joka heittää ulos reuna-alueelta, ja silloin sinkoutuu ulos Sahaja Yogasta.
Innocence gives you complete sincerity, and Ganesha is the judge, and He is the one who throws you out of the periphery like a tangent you get out of Sahaja Yoga.

Niiden rakenne oli kuitenkin hiomattomampi, keskimääräinen kestoikä lyhyempi, ja nille ei löytynyt kovin montaa käyttökohdetta, mikä johtui niiden monimutkaisesta reuna-alueesta.
However, their construction was cruder, their average lifetime was shorter, and they failed to find many applications due to their complex periphery.