Translation for "reumaattinen" to english

Reumaattinen

adjective

• rheumatic
• rheumatoid

Translation examples

rheumatic adjective

- reumaattinen krooninen sydänsairaus;
- rheumatic chronic heart disease;

Siinä tapauksessa, että tässä vaiheessa hoito ei olekaanalkaa, nivelreumaa menee reumaattinen sydänsairaus - tulehdus reumaattiset sydämen. Reumaattinen sydänsairaus on kolmessa muodossa: kevyt, keskikokoinen ja raskas.
In the event that even at this stage the treatment is notbegins, rheumatism of the joints passes into rheumatic carditis - an inflammation of the heart of a rheumatic nature.

Minulla on reumaattinen sairaus, jonka vuoksi varpaani ovat vääntyneet.
I have a rheumatic disease which gives me crooked toes.

Ensimmäinen oire on kipu jalkojen nivelissä; - reumaattinen polyartriitti.
The first symptom is pain in the joints of the feet; - rheumatic polyarthritis.

Arpeutuminen aorttaläpän johtuu reumaattinen kuume kuin lapsi tai nuori aikuinen.
Scarring of the aortic valve due to rheumatic fever as a child or young adult.

On myös geneettinen alttius reumaattinen kuume, joka joillakin lajeilla on peritty.
There is also a genetic predisposition to rheumatism, which in some breeds is inherited.

Jos taustalla oleva patologia on luonteeltaan reumaattinen, niin määrätään salisylaatit ja butadio.
If the underlying pathology is rheumatic in nature, then salicylates and butadion are prescribed.

Reumaattinen sydänsairaus on suhteellisen harvinainen esiintyminen Yhdysvalloissa, paitsi henkilöille, jotka ovat muuttaneet peräisin alikehittyneitä maita.
Rheumatic heart disease is a relatively uncommon occurrence in the U

Ensimmäiseen ryhmään kuuluvat nivelreuma,reumaattinen, allerginen, psoriaattinen polyartriitti, tarttuva gonorrea, dysentery, tuberkuloosi, virusartriitti ja monet muut nivelsairaudet.
The first group includes rheumatoid arthritis,rheumatic, allergic, psoriatic polyarthritis, infectious gonorrhea, dysentery, tuberculosis, viral arthritis and many other joint diseases.

Tässä vaiheessa on erittäin tärkeää huomata sairauden - nivelreuma, jota hoitoa ei aloiteta ajoissa, hyvin nopeasti vaikuttaa sydämen aiheuttaa reumaattinen sydänsairaus - tulehdus sydämen.
At this stage it is extremely important to notice the disease - rheumatism of the joints, the treatment of which was not started on time, very quickly strikes the heart, causing rheumatic carditis - inflammation of the heart.

rheumatoid adjective

Kaikista nykyisistä niveltulehdustyypeistä reumaattinen on yleisin.
Of all the existing types of arthritis, rheumatoid is the most common.

Esimerkiksi, kun anti-immunoglobuliini G kohdistaa vasta-aineita immunoglobuliini M: lle, reumaattinen tekijä ilmenee.
For example, when anti-immunoglobulin G targets antibodies to immunoglobulin M, a rheumatoid factor occurs.