Translation for "retkistämme" to english

Retkistämme

• our trips
• about our excursions

Translation examples

our trips

Retkemme ovat noin 3-4 tuntia.
Our trips are between 3-4 hours.

Huomenna retki jatkuu Khasi-heimon kylään!
Tomorrow our trip continues to a Khasi village!

Retkemme sisältävät aina tarvittavat varusteet, nokipannukahvit sekä vakuutuksen.
Our trips always include all the needed equipment, black pot coffee and an insurance.

San Sebastianin linja-autoasema, josta retkemme saaren muihin osiin yleensä alkoivat.
San Sebastian's bus station, the usual starting point of our trips to other parts of the island.

Seloste: San Sebastianin linja-autoasema, josta retkemme saaren muihin osiin yleensä alkoivat.
Description: San Sebastian's bus station, the usual starting point of our trips to other parts of the island.

Mielestäni tässä tarinassa osuu melkein kaikki kohdalleen retkemme kanssa, alkaen jo yhtyeen nimestä.
Almost everything in the story is closely related to our trip, even starting from the name of the band.

Kaikki retkemme ovat opastettuja sisältäen tietoa alueen historiasta kahden kulttuurin raja-alueella, ja järvestä ja kalasta ja kalastuksesta.
All our trips are guided and they are included information about history of this region, and fishing overall.

Olimme kerrankin hotellilla jo ennen pimeän tuloa, ja ehdimme levähtämään oikein kunnolla ennen seuraavan päivän retkeä Hiroshimaan.
For once we arrived at the hotel before dark and got some rest before our trip to Hiroshima the next day. 20 Comments

Muuten retkemme olisi paljastunut.
Otherwise, our trip would have been revealed.