Translation examples
noun
retkeilyn harrastajien, retkikuntien ja Puolustusvoimien piirissä.
hikers, expeditions and the Finnish Defence Forces.
Vuosien myötä olemme tukeneet ja varustaneet useita retkikuntia.
Over the years we have supported and outfitted many fascinating expeditions.
Baser määrättiin suojelemaan ja johtamaan retkikuntaa kyseisellä matkalla.
Lieutenant Baser was assigned to protect and lead the team on this expedition.
Illalla perusleirissä pohdimme porukalla kuinka vastuuntunnottomasti kiipeilyretkikunnat ottavat jäseniä retkikuntiinsa.
We discussed in the evening how easily expeditions take members to their groups.
Jatkavat myös retkikuntiin 44, 45 ja 46 kuuluessaan ISS year long missioniin
Soyuz TMA-16M Transferred to Expeditions 44, 45 and 46
On käytetty ja käytetään retkikuntissa Ruotsin, Norjan ja Suomen puolustusvoimissa.
Has been used and is used on several expeditions and in Swedish, Norwegian and Finnish defense forces.
Kuusi aiempaa retkikuntaa olivat olleet epäonnisia.
The previous six expeditions had not been successful.
Kreikkalaisten arvellaan lähettäneen retkikuntia aina Kiinan Turkestaniin.
There are indications that Greek expeditions travelled as far as Kashgar.
Vuonna 1046 hän johti epäonnistunutta retkikuntaa walesilaisia vastaan.
In 1627 he commanded an unsuccessful privateering expedition against the Spaniards.
Kapteeni James Cook tuli retkikuntineen kartoittamaan Tyynenmeren saaria 1770.
Captain James Cook came on his expedition to chart the Pacific islands during 1770.
Tämä artikkeli on aikajärjestyksessä oleva luettelo Mir-avaruusaseman retkikuntien (engl.
This is a chronological list of expeditions to the International Space Station (ISS).
Tämän vuoksi arktisten retkikuntien vitsauksena pysyivät edelleen keripukki ja muut puutostaudit.
As a result, Arctic expeditions continued to be plagued by scurvy and other deficiency diseases.
Belgialaisten retkikuntaa johti Adrien de Gerlache, ja se tehtiin Belgica-laivalla vuosina 1897–1899.
It was charted by the Belgian Antarctic Expedition under Adrien de Gerlache, 1897–1899.
Vuodesta 1973 lähtien Irwin johti useita retkikuntia Ararat-vuorelle Turkkiin etsimään Nooan arkkia.
Beginning in 1973, Irwin led several expeditions to Mount Ararat, Turkey, in search of the remains of Noah's Ark.
noun
Retkikuntien, joilla on oikea vaatetus ja tasapainoinen ruokavalio, on varmistettava, että heidän kenttämajoituksensa on suunniteltu yhtä hyvin.
Field parties, equipped with the correct clothing and a balanced diet, need to ensure their field accommodation is equally well designed.
Retkikuntaa haittasi se, että sen koostumus oli hajanainen: englantilaisia, ranskalaisia ja intiaaneja.
The political situation embittered these dissensions, the order being divided into two parties, French and English.
Roald Amundsen retkikuntineen nimesi vuoret Norjan kuningattaren Maudin kunniaksi kiivetessään ylös Axel Heibergin jäätikköä marraskuussa 1911.
Captain Roald Amundsen and his South Pole party ascended Axel Heiberg Glacier near the central part of this group in November 1911, naming these mountains for the Norwegian queen Maud of Wales.
Kierreltyään vuoren ympäri etelästä tiedusteluryhmä löysi Rongbukin itäisen jäätikön, joka on nykyäänkin kaikkien Tiibetin puolelta alkavien retkikuntien portti Everestille.
After circling the mountain from the south side, his party finally discovered the East Rongbuk Glacier—the highway to the summit now used by nearly all climbers on the Tibetan side of the mountain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test