Translation examples
noun
Kuvaus: ostaa naisten kanadanhanhi retkikunnan...
Description: buy Women's Canada Goose Expedition...
Lisäksi perinteisten tapojen mukaan maaliskuu on retkikunnan retkikunnan kausi.
In addition, according to traditional habits, March is the season of expeditionary expedition.
Retkikunnan tarkoitus on puhtaasti tieteellinen.
The purpose of the expedition is purely scientific.
Retkikunta 4:n miehistö toimi Retkikunta 2:n varamiehistönä.
The remainder of Expedition 41's crew joined Expedition 42.
Fincke oli Retkikunta 13:n ja Retkikunta 16:n varamiehistöjen komentaja.
Fincke was the back-up Commander for Expedition 13 and Expedition 16.
Creamer nimitettiin ISS:n Retkikunta 22:n ja Retkikunta 23:n miehistön jäseneksi.
TMA-17 crew members participated in ISS Expedition 22 and Expedition 23.
Hän toimi Kansainvälisen avaruusaseman Retkikunta 26:n ja Retkikunta 27:n miehistön jäsenenä.
It arrived at the space station during Expedition 26, and undocked during Expedition 27.
STS-120 vei asemalle Retkikunta 16:n uuden miehistön jäsenen, Daniel Tanin, ja palasi Maahan mukanaan Retkikunta 15:n ja Retkikunta 16:n miehistön jäsen Clayton Anderson.
STS-120 carried a new Expedition 16 crewmember, Daniel Tani, and returned Expedition 15 and Expedition 16 crewmember Clayton Anderson.
Hän toimi ISS-avaruusaseman miehistön Retkikunta 26:n lentoinsinöörinä ja Retkikunta 27:n komentajana.
He served as Flight Engineer for Expedition 36, and as ISS Commander for Expedition 37.
noun
Hyvällä säällä keskikesällä ympärivuorokautisessa päivänvalossa retkikunnat voivat työskennellä kellon ympäri korvatakseen joutenoloajan.
In periods of good weather during the 24 hours daylight of midsummer the parties may work around the clock to compensate for time spent lying up.
Toinen on teidän oma upseerinne, kapteeni Dufranne, ja toinen on se metsäläinen, joka on pelastanut isäni koko retkikunnan.
"Your officer, Captain Dufranne, is one of them, and the forest man who has saved the lives of every member of my father's party is the other.
Kun pieni retkikunta tuli esiin viidakosta, oli Jane Porter ensimmäinen olento, jonka professori Porter ja Cecil Clayton näkivät majan ovella.
As the little party emerged from the jungle the first person that Professor Porter and Cecil Clayton saw was Jane, standing by the cabin door.
Inhimillinen myötätunto ja pakottava tarve auttaa hädässä olevia ylittivät henkilökohtaiseen turvallisuuteen liittyvät näkökohdat, ja niin Amundsen uhrasi henkensä yrittäessään pelastaa Nobilen retkikunnan.
Human sympathy and the compelling impulse to help those in distress overcome all considerations of personal safety, and Amundsen sacrifices his life in an attempt to rescue the Nobile party.
Ensimmäisinä vuoren huipulle kiipesivät Sir Ernest Shackletonin retkikunnan jäsenet vuonna 1908.
This area was first sighted by Ernest Shackleton's Southern Journey Party in December 1908.
Hän lähti kolmannelle tutkimusmatkalle 7. joulukuuta 1770. retkikunta saapui Copperminejoelle 14. kesäkuuta 1771.
The remaining members of the exploration party arrived at the Coppermine River on 14 July 1771.
Maaliskuussa 1821 he erosivat retkikunnasta ja matkasivat Niiliä ylös Nubian pääkaupunkiin Dongolaan.
In March 1821 they separated from the main party and travelled up the river Nile to Dongola, the capital of Nubia.
Erikoista tapauksessa on se, ettei ole keksitty mitään syytä, miksi retkikunta olisi juossut niin kauas ja siihen suuntaan teltalta.
Needless to say, the party failed to produce such a register in such a short time-span and could not contest.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test