Translation for "resurssipulan" to english

Resurssipulan

• lack of resources
• resource shortage

Translation examples

lack of resources

Näin vältettäisiin identtisten tutkimusohjelmien rahoittaminen useissa jäsenvaltioissa ja helpotettaisiin resurssipulaa.
This would avoid the funding of identical research programmes in several Member States and offset the lack of resources.

Vähemmän kuljetut reitit saattavat kuitenkin joskus olla risukkoisia ja huonokuntoisia, pelkästään resurssipulan vuoksi.
Less used routes, however, may sometimes be in bad condition simply due to lack of resources.

Mikäli resurssipulan tai järjestelmäuudistuksen vuoksi myöntäisimme vapautuksia, olisi tilaston tuottaminen vaarassa.
If we granted exemptions based on lack of resources or a system review the production of the statistics would be at risk.

Resurssipula hidastaa kuntien energiatehokkuushankkeita – johdon sitouttaminen ja tarjousten parempi vertailtavuus avuksi
Municipalities’ energy efficiency projects are slowed down by a lack of resources – help from engaging leadership and improving the comparability of tenders

Rahastomalli avaa hänen mukaansa mahdollisuuksia myös sellaisiin toteutuksiin, joista aiemmin resurssipulan vuoksi on pitänyt jättäytyä.
He believes the fund model opens up opportunities for implementing projects that would otherwise have been frozen by a lack of resources.

Avoimien vastausten perusteella kiire ja resurssipula näkyvät myös talousosastoilla ja hidastavat verkkolaskutuksen käyttöönottoa.
The open answers submitted in the survey suggest that haste and lack of resources also affect the finance departments and slow down the implementation of online invoicing.

Linqitin tehtävä on auttaa yrityksiä löytämään lisäresursseja tasapainoittamaan niiden liiketoimintaa ja ennaltaehkäisemään resurssipulasta aiheutuvia työtaukoja.
Instead, Linqit’s aim is to help companies find additional resources for peaks in demand and prevent work breaks due to a lack of resources.

On vaikea arvioida, johtuiko tämä markkinoiden lukemisesta väärin, pitkään jatkuneista kytköksistä Nokiaan, resurssipulasta vai jostain muusta.
It is difficult to assess whether this was due to not understanding the markets, long-standing links with Nokia, lack of resources or something else.

Valituista kohteista osa on vaarassa laiminlyönnin, lisärakentamispaineen tai puutteellisen suunnittelun ja kehittämisen vuoksi, toiset resurssipulan tai asiantuntemuksen puutteen vuoksi.
Some of these sites are in danger due to neglect, redevelopment pressure or inadequate planning/development, others due to lack of resources or expertise.

Yleensä ongelmana on se, että pienemmät yhtiöt eivät, todennäköisesti resurssipulastaan johtuen, raportoi yhteiskuntavastuustaan yhtä kattavasti kuin suuret yhtiöt.
Usually, the problem is that smaller companies do not report on the sustainability of their operations as comprehensively as bigger companies do due to lack of resources.

Suunnitelma kuitenkin hylättiin vuoden sisällä, pääasiassa resurssipulan takia.
It was abandoned within a year due to lack of resources.

resource shortage

Voisivatko aktiiviset julkiset sidosryhmät auttaa sinua ratkaisemaan resurssipulaan liittyviä ongelmia?
Could active public stakeholders help you overcome some resource shortages?

Ongelmia, kuten resurssipula, ympäristön saastuminen ja kaupunkien ruuhkautuminen ovat nähtävissä.
The series of problems such as resource shortage, environmental pollution, and urban congestion are in sight.