Translation examples
noun
Arkkitehtuuri, konservoinnin ja restauroinnin yhteys.
Connection between architecture, conservation and restoration.
Restauroinnin ja konservoinnin vaatimukset korjaussuunnittelulle.
Requirements of restoration and conservation to renovation design.
Suunnitteli mm. Hotel Kämpin restauroinnin 1990-luvulla.
Designed the restoration of Hotel Kämp in the 1990s.
Kuvaus: kauniisti säilynyt ympäristöystävällisen restauroinnin ansiosta, joka...
Description: beautifully preserved thanks to an environment-friendly restoration that...
Messingin sauvoja, vuosikerta autot, restauroinnin ja katto kyljykset.
Specializes in hot rods, vintage trucks, restoration, and roof chops.
Vei loppuun veljensä Petrin suunnitelman Hotel Kämpin restauroinnista.
Completed his brother Petri's plan for the restoration of Hotel Kämp.
Modernismin monumenttien restauroinnissa Suomi onkin maailman terävimmässä kärjessä.
Finland stands globally at the cutting edge of the restoration of Modernist monuments.
Opiskelija pystyy ottamaan huomioon restauroinnin ja konservoinnin vaatimukset vaativissa kohteissa.
The student will be able to take the requirements of conservation and restoration into account in
Museoviraston sivu Nellimin ja Riutukan restauroinnista Taipaleen kanava.
Blacksmith Museum, a fully restored and working blacksmith's shop.
17. kesäkuuta − Turun tuomiokirkko vihittiin restauroinnin jälkeen uudelleen käyttöön.
On 3 July 1999 the building was in use again for entertainment after restoration.
Restauroinnissa Ben-Hur yritettiin palauttaa samankaltaiseksi kuin ensimmäisen julkaisun aikaan vuonna 1925.
It is hoped to restore the pub as it would have looked in 1915.
Nykyään louhos on suojeltu ja varattu yksinomaan Akropoliin rakennusten restauroinnin tarpeisiin.
The ancient quarry is protected by law, and used exclusively to obtain material for the Acropolis Restoration Project.
Restauroinnin yhteydessä käsikirjoitus valokuvattiin Belgian Royal Institute for Cultural Heritagessa (KIK-IRPA).
On the occasion of the restoration, the manuscript was photographed at the Belgian Royal Institute for Cultural Heritage (KIK–IRPA).
Pitkällisen restauroinnin jälkeen synagoga avattiin uudelleen vuonna 1985, osaa siitä käytetään juutalaisena museona.
The restored front section of the synagogue was reopened in 1995 as a Jewish community centre also housing a synagogue and a museum.
Restauroinnissa auttoivat myös Teresien da Silva Anne Frankin talomuseosta ja Annen serkku Bernhard ”Buddy” Elias.
Teresien da Silva of the Anne Frank House and Frank's cousin, Bernhard "Buddy" Elias, contributed to the restoration project.
28. toukokuuta – Leonardo da Vincin Viimeinen ehtoollinen tuli näytteille Milanossa 22 vuoden restauroinnin jälkeen.
28 May – After 22 years of restoration work, Leonardo da Vinci's The Last Supper is placed back on display in Milan, Italy.
Sci Fi Channel rahoitti elokuvan restauroinnin ja julkaisi vuonna 2001 DVD-version, jossa oli mukana englannin- ja ranskankielinen tekstitys.
The Sci Fi Channel funded the restoration from that print and a home video DVD was released in 2001.
Linnan restauroinnissa pyrittiin toteuttamaan kaksi eri päämäärää: linnan huoneista suurin osa korjattiin alkuperäiseen asuunsa ja linnasta pyrittiin tekemään jälleen elävä.
It had two original purposes: restoration of the station building and of the signal box, with re-location to the original site.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test