Translation for "reppureissu" to english

Reppureissu

• backpack trip
• backpacking

Translation examples

backpack trip

Reppureissulla maissa, joissa tuberkuloosi on yleinen, tartunnan riski on suurempi.
During a backpack trip in countries where TB is common, the risk of getting infected is higher.

Häh? Vapaa-ajalla Heli nauttii uusien kulttuurien fiilistelystä, reppureissussa syntyvästä vapauden tunteesta ja keikoilla käymisestä.
In her free time, Heli enjoys learning about new cultures, the feeling of freedom on backpacking trips and going to gigs.

Sydäntä lähellä on myös matkustaminen, ja Mariko pyrkii käyttämään lentokilometrinsä mahdollisimman tehokkaasti pitkiin reppureissuihin.
Travel is also close to Mariko’s heart and she tries to spend her air miles as efficiently as possible to jet off on long backpacking trips.

backpacking

Matka Sulawesille - Reppureissu Sulawesilla - KILROY
Cheap travel to Sulawesi - backpacking with KILROY travels

Riko rutiinit ja muista, ettei seikkailun tarvitse tarkoittaa vuoden mittaista reppureissua maailman ympäri.
Break the routines and remember that an adventure doesn’t have to mean a year of backpacking around the world.

Tämä antaa matkailijalle mahdollisuuden yhdistää tärkeimmät turistikohteet sekä autenttiset ja piilossa olevat paikalliset nähtävyydet - todellinen reppureissu bonus!
This gives travellers the chance to combine major tourist attractions with authentic and hidden local hotspots – a real backpacking bonus!

Reppureissuilla Marianne antaa virran viedä kohti tuntematonta – suurten kaupunkien sykkeeseen, luonnon rauhaan vuorille tai seikkailuun viidakkoon.
When backpacking, she always lets the flow take her towards the unknown: to the heart of big cities, to the peace of nature on the mountains or to adventure in the jungle.

Olitpa reppureissulla Thaimaassa, automatkalla Etelä-Ranskan läpi tai perheesi kanssa rannalla – Mantis Q pysyy energiatehokkaan mallinsa ansiosta ilmassa jopa 33 minuutin ajan ja taltioi epätavallisia valokuvia ja videoklippejä ylhäältä päin.
Whether you’re backpacking in Thailand, on a road trip through the South or with your family at the beach, Mantis Q’s energy-efficient design keeps in the air for up to 33 minutes and provides you with extraordinary photos and video clips from above.