Translation examples
Tämä materiaali on värjätty läpi, poikki suunnassa niin, että kun ylempi repimisestä kerros on käytännöllisesti katsoen ei ole havaittavissa, koska pohja on täsmälleen sama väri ja rakenne.
This material is colored through, across the depth so that when the upper clawing layer is practically not noticeable because the bottom is exactly the same color and texture.
Siksi paita voi joskus revetä rajun käytön tai repimisen seurauksena.
That is why the shirt can sometimes be tearn by drastic or tearing.
Verkkokalvon irtoaminen tapahtuu yleensä iän myötä, mutta mitkä ovat verkkokalvon repimisen syyt?
Retinal detachment usually occurs with age, but what are the causes of retinal tearing?
Ensimmäistä taudin merkkiä on syytä harkitakipu, joka aiheuttaa polttamisen, ampumisen, repimisen, pistelymerkin.
The first sign of a disease should be consideredthe appearance of pain that carries a burning, shooting, tearing, prickling character.
7. Irrota paperi: sen repimisen jälkeen tyyny voidaan kiinnittää tukevasti pikkuhousuihin koko ajan.
7. release paper:after tearing off it, the pad can be firmly fixed on the panty all the time.
Ole huoleti — tämän artikkelin tavoitteena on säästää sinut hiusten repimiseltä tällaisissa ongelmissa tarjoamalla muutamia neuvoja kuinka löytää ja korjata virhee JavaScript ohjelmassa.
Never fear — this article aims to save you from tearing
Jotkut uudistajat (shiialaiset) pitävät tätä päivää suremisen, vaatteittensa repimisen, poskien lyömisen ja itsensä viiltelemisen aikana al-Hussain ibn 'Alin (RAA) [Profeetan (SAAS) tyttärenpojan
Some of the innovators (Shia) take this day as an occasion of mourning, tearing one's garments, striking the cheeks, and afflicting oneself with cuts for the sake of commemorating the death of al-Hussain ibn 'Ali (RAA) [the grandson of the Prophet (SAAS)
Mutta koska tuo on tuntematonta, monet haluavat mieluummin jatkaa uraansa tai palvelutehtäväänsä sellaisena kuin ovat sen sijaan, että riskeeraisivat sen, mitä pitävät sen alas repimisenä, minkä rakentamiseksi he ovat niin ankarasti työskennelleet.
But because that is unknown many would rather continue in career or ministry as they are, rather than risk what they see as tearing down what they've worked so hard to build.
Suunnitteluvirheet: Liitosrajapinta tulee suunnitella kaksipuoliseksi liimaukseksi sen varmistamiseksi, että tiivisteaine voi liikkua liitoksen kanssa tiivistyksen jälkeen; Vältä samalla kolmipuolista sitoutumista, koska kolmipuolinen sitoutuminen aiheuttaa tiivisteaineen epätasaisen rasituksen ja helpon repimisen.
Design defects: the joint interface should be designed as two-sided bonding to ensure that the sealant can move with the joint after sealing; at the same time, avoid the three-sided bonding, because the three-sided bonding causes the sealant to be unevenly stressed and easy to tear.
Kärsän avulla pystyi kiskomaan isoja ruohotuppoja, poimimaan kukkia ja niiden nuppuja sekä repimään lehtiä ja oksia puista ja pensaista, ja syöksyhampaita käytettiin kasvien kaivamiseen ja kaarnan repimiseen puista.
The trunk could be used for pulling up large tufts of grass, picking buds and flowers or tearing leaves and branches from trees and shrubs, and the tusks were used to dig up plants and strip bark from trees.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test