Translation for "repeämällä" to english

Repeämällä

verb

• rip
• split

Translation examples

rip verb

Repeämät ja korjaukset Repeämät ja korjaukset tehdään manuaalisesti, ja farkkujemme viimeistelyn taso näkyy niissä enemmän kuin missään muussa käyttämässämme menetelmässä.
Rips and repairs Rips and repairs is a manual finishing process that shows the level of craftsmanship in our jeans more than any other treatment.

Toinen ongelma on se, että jos aiheutat repeämiä aika-avaruuteen sotket myös aikaa itseään, haluat tai et.
The other problem is that if you’re creating rips in spacetime you’re messing with time itself, whether you mean to or not.

Aika-avaruuteen luotujen repeämien, ovat ne sitten suuria tai pieniä, ongelma on se, että ei-toivotut asiat pääsevät sisään. Asiat pääsevät sisään?
The problem with creating rips in spacetime, whether they're big or little, is that things get in that you don’t want to be there.

Materiaalin ja valmistuksen laadun takia repeämät ovat erittäin epätodennäköisiä, mutta jos näin on valitettavasti käynyt, vaihdamme lahjakassin takuun perusteella.
The high quality of the material and craftsmanship make any tears or rips very unlikely, but should that unfortunate instance occur, we will replace the Gift Bag under warranty.

Jos aikakone tuhoutuu, koko maailma ja mahdollisesti koko universumi ovat tuhoon tuomittuja, koska repeämät ajassa uhkaavat tuhota koko historian ja samalla koko ihmiskunnan tulevaisuuden.
If the time machine is destroyed, the whole world – possibly even the universe – is doomed, as rips in time threaten to tear history apart and destroy any prospect of a future for mankind.