Translation for "repeytyvä" to english

Repeytyvä

verb

• tear
• rip

Translation examples

tear verb

Porkkana ja sokerijuurikkaat repeytyvät yläosat, jotta ne eivät ryppyisi kosteuden puutteen vuoksi.
Carrots and beets tear the tops so that they do not become wrinkled due to lack of moisture.

Stone Paper Thermoforming Board -tuotteilla on hyvät mekaaniset ominaisuudet, vedenpitävät, kosteutta kestävät, leikattuvat, taittuvat, repeytyvät, öljytöntä, myrkyttömiä, mauton, saastuttavia ja pysyviä geometrisia kokoisia, korkealaatuisia selkeys, hyvät tulokset, jauhe luonnollisella hajoamisella palautumisen jälkeen luontoon ja muihin ominaisuuksiin.
Products, made from Stone Paper Thermoforming Board, have good mechanical properties, waterproof, moisture-proof, moth-resistant, folding, tear-resistant, oil-free,

Suojain on suunniteltava siten, että ennakoitavissa käyttöolosuhteissa käyttäjän pystysuuntainen putoaminen on mahdollisimman pieni, jotta estetään esteisiin iskeytyminen, mutta jarrutusvoima ei kuitenkaan saavuta raja-arvoa, jolla käyttäjän voidaan olettaa vammautuvan tai jolla jonkin suojaimen osan voidaan olettaa repeytyvän tai katkeavan ja siten aiheuttavan käyttäjän putoamisen.
It must be designed so that under the foreseeable conditions of use the vertical drop of the user is minimized to prevent collision with obstacles and the braking force does not, however, attain the threshold value at which physical injury or the tearing or rupture of any PPE component which might cause the user to fall can be expected to occur.

rip verb

Repeytyvä Eurooppa - Nuorten eurovaalipaneeli - METKA Suomi Haku:
Ripping Europe - European Parliament election panel for students - METKA

Kun ajoneuvo osuu pylvääseen, rungon lohkot repeytyvät irti toisistaan ja ajoneuvo pysähtyy hallitusti. Joustavat valaisinpylväät
When a vehicle hits a pole, the blocks of the pole rip apart from each other, and the vehicle stops in a controlled manner.