Translation for "repeytyneet" to english

Repeytyneet

• torn

Translation examples

torn

Muutamia vinkkejä siitä, miten ymmärtää, että lapsen hampaat ovat repeytyneet
A few tips on how to understand that a child's teeth are torn

Repeytyneet lihaskudokset tai jänteet tarvitsevat aikaa parantuakseen, eivätkä koskaan täysin regeneroitu.
Muscle tissues or tendons that are torn need time to heal, and are never fully regenerated.

Teri esiintyy paikassa, jossa kuidut ovat repeytyneet, ja tämän rynnäkön kohdalla hermo (levyn ydin) tulee ulos.
The hernia appears in the place where the fibers are torn, and at th

Muilla elämänaloilla ja muissa toiminnoissa repeytyneet nivelsiteet - joita kutsutaan myös nivelsiderepeämiksi - ovat myös yleisiä.
In other walks of life and in other activities, torn ligaments – also known as ruptured ligaments – are not uncommon.

Repeytyneen nivelsiteen paraneminen - riippumatta siitä, käytetäänkö konservatiivisia tai kirurgisia menetelmiä - edellyttää paljon kärsivällisyyttä.
The healing process of the torn ligament itself – whether conservative or surgical methods are applied – requires a healthy portion of patience.

Kasvoja reunustavat kaistaleet saattavat poiketa muutamasta millimetristä ja jopa senttimetreistä ("repeytyneiden hiusten" vaikutus). Keskipitkät hiukset
Strands framing the face may differ by a few millimeters and even centimeters (the effect of "torn" hair).

Puskurin deformoituneesta osasta on usein repeytyneet reunat, jotka pilaavat pinnan luonnollisen geometrian ja sileyden.
The deformed portion of the bumper often has torn edges that spoil the natural geometry and smoothness of the surface.

Ja kun se muuttuu painajaiseksi, kaikki fantasiat siitä, kuinka mahtavat Kalat kaverit ovat repeytyneet murskauksiin.
And when it turns into a nightmare, all your fantasies about how awesome Pisces guys are get torn to shreds.

Vaatteet olivat repeytyneitä, kun ripustin köyttä, heittäytyin siihen ja repäin palasiksi, ei halunnut kuunnella ketään.
My clothes were torn when I hung on the rope, threw myself at it and tore it to pieces, did not want to listen to anyone.

Korkea resoluutio Useiden tunnelien liian pimeisiin kohtiin on tullut luonnonvaloa, jota tulvii sisään murentuneesta ja repeytyneestä katosta.
A number of overly dark spots in Tunnels have been addressed with natural light pouring in by way of a crumbling, torn away roof.

1. marraskuuta 2008 pelatussa pelissä Brodeur kärsi kyynärpäävamman, joka myöhemmin diagnosoitiin repeytyneeksi jänteeksi hauiksessa.
During a game on November 1, 2008, Brodeur suffered a "bruised elbow" which would later be diagnosed as a torn distal biceps tendon, the first major injury in his career.