Translation for "rentukka" to english

Rentukka

noun

• marsh marigold

Translation examples

marsh marigold noun

Rentukka, Viro toukokuu 2005
Marsh Marigold, Estonia May 2005

Tuberkuloosi 1983 Kukkia 3/3 - Rentukka
Anti tuberculosis 1983 Flowers 3/3 - Marsh marigold

Rentukka on monelle tärkeä vuoden kulun ja kevään merkki.
Marsh marigold is an important sign of spring.

Rentukka (Caltha palustris) kukkii toukokuussa voimakkain, keltaisin kukin.
Marsh marigold (Caltha palustris) blooms in May with strong yellow flowers.

Nämä kasvit ovat hevosille vaarallisia: rentukka, myrkkykeiso, keltamo.
These plants are dangerous for horse: marsh marigold, Northern Water Hemlock, Greater Celandine.

Rentukkaa ei tunneta fossiileina, mutta sitä voisi täydellä syyllä luonnehtia eläväksi fossiiliksi.
Marsh marigold is not known as a fossil, but it can be justifiably termed a living fossil.

Rentukka on suomalaisille tuttu ojanvarsien kukkija, mutta se on sitä myös australialaisille, eteläamerikkalaisille ja vaikkapa Itä-Intian saariston asukkaille.
Marsh marigold is familiar to Finns on ditch banks, but it is equally familiar to Australians, South Americans and even inhabitants of the East Indian archipelago.

Tunturialueiden noroissa kasvava pienikokoinen rentukka edustaa mahdollisesti kolmatta muotoa, mutta on hyvä muistaa, että rentukka muuntelee hyvin paljon kasvutavaltaan, kooltaan, lehtien muodoltaan ja kromosomiluvultaankin.
Small march marigold plants that grow in small fell streams possibly represent a third form, but it is good to remember that marsh marigold changes a lot with regards to its way of growing, size, leaf form and number of chromosomes.

Euroopasta on kuvattu suuri joukko rentukan alalajeja, eikä ole ihan selvää, mahtavatko Tanskan purorentukoiksi nimetyt kasvit edes olla samanlaisia kuin Lapin ja pohjoisten vuoristojen kylmien vesien purorentukat.
A large group of marsh marigold subspecies have been described in Europe and it is not completely clear if the Danish version of ssp. radicans is in any way like the Lappish or northern fell and cold-water version.