Translation for "rengasrikko" to english

Rengasrikko

noun

• blowout
• puncture
• flat tyre

Translation examples

blowout noun

1934 toimme markkinoille Lifeguard-renkaan – ensimmäisen renkaan, joka antoi lisävakautta rengasrikon yllättäessä
In 1934 we launch Lifeguard – the first tyre to provide extra stability in the event of a blowout

puncture noun

Kuinka kauan rengasrikon korjaaminen kestää?
How long does it take to repair a puncture?

Sumua, mutaa, rengasrikkoja... sinun on selvittävä niistä kaikista.
Fog, mud, punctures... you have to deal with it all.

Hidastaminen (risteys, rengasrikko, jne.) osoitetaan nostamalla käsi pystyyn.
Indicate sudden deceleration (crossroads, puncture, etc.) by raising your hand.

Mutta se riippuu rengasrikon luonteesta ja tyypistä.
But it will depend on the nature and type of puncture in the tyre.

Bottas kärsi ensimmäisellä kierroksella rengasrikon. Hülkenberg keskeytti kilpailun.
Valtteri Bottas suffered a puncture and had to pit after the first lap.

EK5 oli paikoitellen rankka. Fisher (auto 103) kärsi siellä rengasrikon.
´SS5 was rough in places. Fisher (car 103) had a puncture in there.

Se tuntui rengasrikolta, mutta renkaassa on yhä ilmaa, joten vian täytyy olla jousituksessa.
It felt like a puncture but the tyre is still inflated so it must be something in the suspension.´

1: WRC2 pohja-aikoja joita ei kellottanut Ott Tänak (rengasrikko esti Eestiläisen täydellisen päivän)
1: Fastest WRC2 times not clocked by Ott Tänak (a puncture prevented a clean sweep of stage wins for the Estonian)

Useimmat rengasrikot, naulanreiät tai enintään 0,64 cm:n viillot voidaan korjata, jos vaurio rajoittuu pelkkään kulutuspintaan.
Most punctures, nail holes or cuts up to 0.64cm can be repaired if the damage is confined to the tread.

WRC 6 testaa taitosi: sumua, mutaa, rengasrikkoja, yöajoa, moottorin hajoamisia... sinun on selvittävä niistä kaikista.
WRC 6 puts you to the test: fog, mud, punctures, night racing, engine breakdowns... you have to deal with it all.

Meksikossa Vettel osui ensimmäisessä mutkassa Daniel Ricciardon kanssa, ja kärsi rengasrikon, joka pudotti Vettelin viimeiseksi.
The third last race of the season in Mexico was a major disappointment, with Vettel being punted softly in the rear tyre by Daniel Ricciardo on the first corner entry, suffering a puncture.

flat tyre noun

Rengasrikon tms. sattuessa pysähtyy koko ryhmä odottamaan ja auttamaan.
If somebody has a flat tyre the whole group stops to try to help.

Eräällä sellaisella matkalla meillä oli 11 rengasrikkoa ja minun oli leikattava anturat molemmista kengistäni rikk
On one such a trip we had 11 flat tyres, and I had to cut off the soles of both my shoes to patch perished tyres.