Translation for "relikti" to english

Relikti

noun

• relict
• relic

Translation examples

relict noun

Savi liuskoja Näitä metamorfisia kiviä ovat enemmän kloriitti, hydromica, joskus kaolinite, reliktit, muut savimalmitit (montmorilloniitti), kvartsi, feldsparit ja muut ei-savi komponentit.
These metamorphic rocks include more chlorite, hydromica, sometimes kaolinite, relicts, other clay minerals (montmorillonite), quartz, feldspars and other non-clay components.

Toisaalta Itämeren jäinen historia on jättänyt jälkeensä ns. jäännelajeja, reliktejä, jotka ovat peräisin kylmistä arktisista meristä ja jääkauden loppuvaiheen jäänreunajärvistä.
On the other hand, the glacial history of the Baltic Sea has left behind relict species that orig- inate in the Arctic Ocean and have lived in glacial lakes formed during the ice age.

Se on eräänlainen aktiivisen orgaanisen aineen uuttaa suuri sci- tech menetelmällä tietyin edellytyksen relikti eläinten, kasvien ja mikro-organismeja luonteeltaan alan kemiallisia, fysikaalisia ja biologisia hajoaminen.
It is a kind of active organic substance extracted by high sci-tech method under certain condition from the relict of animals, plants and microorganisms in nature field by chemical, physical and biological decomposition.

Olin Virossa monta kertaa, ja varmista, jos tarvitset melko ja ylellinen mutta perinteinen paikka eith 2 tyypin saunaa ja valtava ja gorgeus kuuma putki keskellä relikti metsän - sen täältä!
I was in Estonia many times, and be sure, if you need a quite, luxury but traditional place eith 2 type of saunas and a huge and gorgeus hot tube in the middle of a relict forest - its here!

Kanssa vanhojen metsien pyökki, kuusen ja männyn, puisto on tallennettu lähes 1500 kasvilajia, mukaan lukien useita endeemisiä ja relikti lajeja (Biokovo bell, kapea-leafed kaunokki, jne.).Selkärankaisten eläimistö lukuisia matelijat ja linnut, ja noin kolmekymmentä nisäkäslajia, jotka elävät täällä meidän pitäisi mainita dormice, lepakot, villisika, gemssi, mufloni ja susi.
With the old forests of beech, fir and pine, the park has recorded nearly 1,500 species of plants, including a number of endemic and relict species (Biokovo bell, narrow-leafed knapweed

Se elää myös Pohjois-Afrikassa reliktinä jääkauden ajalta.
He also believed the fly to be a relict from the ice age.

Pussitiikerihavaintojen onkin toisinaan spekuloitu selittyvän sillä, että jonkin Thylacoleo-lajin pieni populaatio olisi onnistunut säilymään reliktinä Australian syrjäisillä alueilla.
Modern sightings of an animal described as remarkably like Thylacoleo have led some researchers to speculate that a small relict population has somehow survived in remote areas.

Reliikki tarkoittaa esimerkiksi seuraavia: muinaisjäännös pyhäinjäännös reliikki eli relikti, biologiassa eliö, jota on aiemmin ollut runsaasti laajalla alueella, mutta nyt sitä on enintään muutamalla pienellä alueella.
In biology a relict (or relic) is an organism that at an earlier time was abundant in a large area but now occurs at only one or a few small areas.

relic noun

Tulvamuuri jää teolliseksi reliktiksi Paracityn sisuksiin, mutta uusi orgaaninen kaupunkirakenne mahdollistaa teollisen kaupungin ja jokiluonnon kohtaamisen ja yhteiselon.
The flood wall will remain as an industrial relic within Paracity while the new organic urban structure permits peaceful co-existence between the industrial city and the river.

Suosypressien levinneisyys on ollut menneinä aikoina huomattavasti nykyistä, reliktistä Pohjois-Amerikkaan rajoittunutta levinneisyyttä laajempi.
Opisthocomiforms seem to have been much more widespread in the past, with the present South American distribution being only a relic.