Translation for "release-tiedosto" to english

Release-tiedosto

• release file

Translation examples

release file

Tiedon eheys taataan digitaalisesti allekirjoittamalla Release-tiedosto.
Data integrity is granted by a digitally signed Release file.

Tiedon eheys julkaisuissa Tiedon eheys taataan digitaalisesti allekirjoittamalla Release-tiedosto.
Integrity of the data in the releases Data integrity is granted by a digitally signed Release file.

V: Tämä prosessi käsittää Release-tiedoston allekirjoituksen tarkistamisen julkista avainta vasten, jota käytetään arkistoon.
A: This process involve checking the Release file signature against the public key used for the archive.

Release-tiedosto sisältää tarkistussummat Packages- ja Sources-tiedostoille, jotka sisältävät tarkistussummat binääri- ja lähdekoodipaketeille.
The Release file contains the checksums of Packages and Sources files, which contain checksums of binary and source packages.

Varmistaaksesi, että kaikki tiedostot kuuluvat julkaisuun, kaikkien pakettien MD5-tarkistussummat on kopioitu Release tiedostoon.
To ensure that all files in the release belong to it, MD5 checksums of all Packages files are copied into the Release file.

Varmistaaksesi Release tiedoston oikeellisuuden sinun tulee imuroida kummatkin tiedostot ja ajaa seuraava komento gpg --verify Release.gpg Release, haettuasi avaimet, joilla se on allekirjoitettu.
To verify the Release file, you'll have to fetch both files and execute gpg --verify Release.gpg Release after importing the keys it is signed with.

Tämä johtuu siitä että Lennyn Release-tiedosto on allekirjoitettu kahdella eri avaimella, joista toinen sisältyy Etchiin ja toinen ei alunperin tullut sen mukana.
This is because the Release file for Lenny is signed with two keys, one that is available in Etch, and another one that wasn't initially shipped with it.