Translation for "rekonnektion" to english

Rekonnektion

• reconnection

Translation examples

reconnection

Gibson Les Paul Tribute 2019 on rekonnektiosta takaisin Gibsonin historiassa, nyt saatavilla 2 uutta loppuu.
The Gibson Les Paul Tribute 2019 is a reconnection back to Gibson’s history, now available with 2 new finishes.

Clusterin keräämän tiedon tarkka analyysi on nyt osoittanut, että havaitulla alueella tapahtui turbulenttinen magneettisena rekonnektiona tunnettu ilmiö.
An extensive analysis of the Cluster results has now shown that the region was experiencing a turbulent event known as ‘magnetic reconnection’.

ESAn Cluster-ohjelman tutkija Philippe Escoubet kommentoi: ”Clusterin havaintojen ansiosta voimme nyt ensimmäistä kertaa yhdistää suoraan ja ilman epäilystä päiväpuolen protoni-revontulet ja magneettisen rekonnektion toisiinsa."
Philippe Escoubet, ESA's Cluster Project Scientist, comments, "Thanks to Cluster's observations scientists can directly and firmly link for the first time a dayside proton auroral spot and a magnetic reconnection event."

Tähän alueeseen syntyy virtalevy (current sheet), koska nopeat muutokset magneettikentässä synnyttävät voimakkaita sähkövirtoja. (c) Virtalevyssä vastakkaissuuntaiset magneettikenttäviivat voivat rekonnektoitua: kuvassa (b) punaisesta kenttäviivasta syntyy kaksi uutta kenttäviivaa, toinen suljettu kenttäviiva plasmakaaren ympärille ja toinen kaaren alapuolelle. (d) Rekonnektion myötä plasmakaarta ympäröivä magneettikenttä on kokonaan irroittautunut Auringon magneettikentästä.
This region is called a current sheet, because the abrupt change of the magnetic field there implies intense electric currents. (c) Magnetic field lines can reconnect in the current sheet: the single red field line in (b) then forms two new field lines – one is closed around the rising filament, the other is part of a new loop below the filament.

ESAn Cluster-ohjelman tutkija Philippe Escoubet kommentoi: ”Clusterin havaintojen ansiosta voimme nyt ensimmäistä kertaa yhdistää suoraan ja ilman epäilystä päiväpuolen protoni-revontulet ja magneettisen rekonnektion toisiinsa." Yhdysvalloissa, Kaliforniassa, Berkeleyn yliopistossa työskentelevä johtava tutkija Tai Phan kehittää nyt uutta tapaa tutkia Maata suojaavaa magneettikenttää. ”Nämä tulokset ovat avanneet uusia tutkimusalueita," selittää Phan ja jatkaa: "Protonirevontulien avulla voimme havaita milloin ja missä magneettikentän aukot muodostuvat ja miten kauan ne pysyvät auki.
Philippe Escoubet, ESA’s Cluster Project Scientist, comments, “Thanks to Cluster’s observations scientists can directly and firmly link for the first time a dayside proton auroral spot and a magnetic reconnection event.” Tai Phan, leading the investigation at the University of California, Berkeley, United States, now looks forward to a new way of studying the Earth’s protective shield. He says, “This result has opened up a new area of research.