Translation for "reklamaatioissa" to english

Reklamaatioissa

noun

• complaint
• claim
• reclamation
• notice of defect

Translation examples

complaint noun

palautteet ja reklamaatiot
feedback and complaints

Reklamaatio ja kuluttajansuoja
Complaints and consumer protection

Reklamaatio / Ilmoitus haittatapahtumasta
Product complaint / Adverse Event Report

Reklamaatioiden hallintajärjestelmä - eeedo
Customer Complaint Management Solution - eeedo

Reklamaatiot tulee lähettää osoitteeseen [e-mail].
Please send your complaint to [e-mail].

Reklamaatio on tehtävä kirjallisena ja siitä tulee ilmetä selvästi reklamaation peruste.
Complaints must be made in writing, with a clear and detailed description of the complaint.

Reklamaatiot ja vialliset tuotteet
Complaints and defective products

Palautteet ja reklamaatiot | Helen
Feedback and complaints | Helen

Kuinka teen reklamaation?
How do I make a complaint?

claim noun

FMG vastaa kirjalliseen reklamaatioon yhden (1) kuukauden kuluessa reklamaation saapumisesta.
FMG shall respond to claims within one (1) month of receiving the claim.

Reklamaatio-osastomme tutkii ja käsittelee reklamaatiosi niin pian kuin mahdollista.
Our claims team will investigate and resolve your claim as quickly as possible.

Kenen pitäisi tehdä reklamaatio?
Who should make the claim?

Tilauksen peruutus ja reklamaatiot
Return of order and claims

Onko reklamaatioissa mitään poikkeuksia?
Are there any exceptions concerning claims?

Reklamaatiot käsitellään ainoastaan kirjallisesti.
Claims are only processed in writing.

• Ostoihin ja reklamaatioihin liittyvät tiedot
• Information relating to purchases and claims

Kaikissa muissa reklamaatioissa, klikkaa tästä.
For all other claims, please click here

Tällöin tutkitaan, onko reklamaatio perusteltu riittävästi.
The aim is to determine whether a claim is well founded.

reclamation noun

Asiakaspalvelu (tilaukset, reklamaatiot, kuluttajat)
Customer Service (orders, reclamation, consumers)

Reklamaatioista vastaa Paytrail Oyj.
Paytrail Oyj is responsible for reclamations.

Reklamaatioiden lukumäärä ja niiden syyt.
Number of reclamations and their causes.

Tilauksen peruuttaminen, virhevastuu ja reklamaatiot
Cancelling an order, defect liability and reclamations

Palaute, kehitysideat ja reklamaatiot Homerunille
Feedback, ideas for development and reclamations to Homerun

Parantunut asiakastyytyväisyys - Vähentyneet reklamaatiot Prosessien virtaviivaistuminen
Improved customer satisfaction - Decreased number of reclamations

notice of defect noun

Mikäli asiakas epäilee tuotteessa olevan virheen tai toimituksesta puuttuvan tuotteita, tulee asiakkaan esittää toimituksiin liittyvät reklamaatiot Fazerille välittömästi tai viimeistään 3 päivän kuluessa tuotteen vastaanottamisesta.
If the Customer suspects the product is faulty or the delivery is incomplete, the Customer shall make any notices of defect relating to the deliveries immediately, or within 3 days as of receipt of the product at the latest.