Translation examples
noun
Teimme ja korjasimme maatalouskoneita, traktorin peräkärryjä ja rekiä.
We made and repaired agriculture machines, tractor trailers and sleighs.
hevonen rekia varten joutsen muodossa - .833 hopea - Alankomaat
horse for a sleigh in the form of a swan - .833 silver - Netherlands
Aikuishinta on vakio ja rekiä voi jakaa vain lasten kanssa.
Adult price is constant and sleighs can only be shared with a child.
- Kouluista palattuani aloin innolla kengittää hevosia, raudoittaa rekiä ja tehdä kaikenlaista sepäntyötä.
- "In the beginning I started shoeing horses, ironing sleighs and doing all kind of blacksmith work.
Ja kun hän asettaa juonensa toimintaan jouluaattona, hän pakottaa Joulupukin heittämään kaikki lahjat rekin puolelle.
And when he puts his story into action on Christmas Eve, he forces Santa to throw all his presents on the sleigh.
Lapin luonto tietää Joulupukin rekineen palaavan tärkeältä matkaltaan ja ohjaa uupuneet porot oikeaan paikkaan.
The Lappish Nature knows Santa will be returning in his sleigh from his important mission and helps steer the exhausted reindeer to the right place.
Hän kalastaa ja marjastaa, parantaa rekiä, traktoreita ja polkupyöriä, valmistaa lahjoja, pannukakkuja ja yllätyksiä, urheilee, leipoo, lukee lampaita, lapsia ja kirjoja... ja paljon, paljon muuta!
They go fishing, make hay and pick strawberries, fix sleighs, tractors and bicycles, prepare presents, make pancakes and surprise each other, stay fit, make cake
Päinvastoin. Monille näistä ihmisistä joulu ei olisi joulu ilman lämmintä kesäsäätä. Australian väestöstä suuri osa on kuitenkin maahanmuuttajia, ja näin jouluna voi selvästi nähdä, että monilla on juuret Euroopassa: pumpulipallot joulukuusessa jäljittelevät lunta, kauppojen näyteikkunoissa on lunta ja poro rekineen, mikä on vahvasti ristiriidassa paikallisiin olosuhteisiin!
On the contrary, for many people Christmas just wouldn’t be the same without some hot summer weather. However, Australia is a migrant country, and that many people are of European ancestry can clearly be seen: cotton wool on the drooping branches of the Christmas tree to simulate snow, and shop window displays full of snow, sleighs and reindeer form a strong contrast to the actual local conditions!
Heidän maailmaansa oli tulossa mies koiravaljakkoineen ja rekineen.
A man, with a dog-sledge and team, was coming down into their world.
Kojujen vastapäätä kadun toisella puolella ja Putkojärven rannalla seisoo useita rekiä, joista ostetaan kalaa, riistaa, voita; poronvillaa, nahkoja ja arkkuja on vieressä maassa.
Apart of that a full line of booths along the street. The other side of the street, part of the Putkozero lake and Customs yard are staffed with the sledges with fish, game, butter.
noun
Nämä ovat järkyttäviä lukuja, varsinkin kun muistat, että rekkaa käyttävät pääasiassa lapset.
These are shocking figures, especially when you remember that it’s mainly children using a sled.
Omistaja Pasi ja muut oppaat yrittivät parhaansa tehdä siitä viiden tähden kokemuksen kun ajat kuuden koiran voimalla toimivaa rekiä ja yövyt yksinkertaisissa mökeissä ja kun oli yhtenä päivänä lumimyrsky.
Owner Pasi and the other guides tried to make it as much five star as possible when you are driving a six dog power sled and staying in basic cabins and having a blizzard one day.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test