Translation for "rekisteröitymisessä" to english

Rekisteröitymisessä

• signing up
• registration

Translation examples

signing up

-Rekisteröitymisen Useimpien dating sivustoja tänään, rekisteröitymisestä kestää muutaman minuutin.
Sign Up Process Like most dating sites today, signing up takes a few minutes.

Mitä rekisteröitymisen jälkeen tapahtuu?
What will happen after I sign up?

Rekisteröitymisesi kanssa oli ongelma.
There was a problem with your sign up.

200% tervetuliaisbonus rekisteröitymiseen! Extra Bonus
200% welcome bonus on sign up! Extra Bonus

Käyttäjä saa rekisteröitymisestään vahvistuksen sähköpostitse.
The user receives a confirmation e-mail for signing up.

Saat näitä sähköposteja vasta rekisteröitymisesi jälkeen.
You only receive these e-mails after signing up.

Kerää 25 Ilmaiskierrosta rekisteröitymisen yhteydessä (Ei Talletusta).
Pros Collect 25 Free Spins on sign up (No Deposit).

ALOITETAAN! Rekisteröitymisen jälkeen, tarkistamm
After you sign up, we will review your submission and let you know the next steps.

registration

(Vaatii ilmaisen rekisteröitymisen.)
(Requires free registration.)

Kysymyksiä näytteilleasettajaksi rekisteröitymisestä?
Questions about registration?

Rekisteröitymisen hyötyihin sisältyy:
Benefits of registration include:

Kuvapankki vaatii rekisteröitymisen.
The Imagebank requires registration.

Rekisteröityminen ja rekisteröitymisen päättäminen
Registration and Termination

Secunia (vaatii rekisteröitymisen).
ProQuest: (registration required).

Sivusto vaatii käyttäjän rekisteröitymisen.
User registration is required.

Sen käyttäminen edellyttää rekisteröitymisen.
Registration is required to use.

Oijärvi OIVA – Ympäristö- ja paikkatietopalvelu (edellyttää rekisteröitymisen).
The Middle East Media Research Institute (registration required but free).

Useat keskustelupalstat vaativat käyttäjältä rekisteröitymisen, jotta viestejä voi kirjoittaa.
Some websites require user registration or subscription to access content.

Tarjonta on runsasta ja ilmaista, tiedostojen lataaminen vaatii rekisteröitymisen.
For uploading files and downloading full sized images, a free registration is required.

Suomen ympäristökeskus: OIVA – Ympäristö- ja paikkatietopalvelu (edellyttää rekisteröitymisen) Ympäristöhallinto.
The Department of the Environment Act Plain language environmental regulations in Canada - with updates and other info (registration required)

Keskusvaalilautakunta muodostettiin Eesti Töötava Rahva Liitin (Eestin työkansan liitto) kannattajista, jotka estivät vastaehdokkaiden rekisteröitymisen vaaleihin näiden vaaliohjelmissa väitettyjen virheellisyyksien vuoksi.
In contrast, the International Foundation for Electoral Systems (IFES) issued a report supporting claims that erroneous entries in voter registration could have affected election results.

Belize Bolivia Brasilia (vaatii, että ulkomaalaiset vanhemmat eivät työskentele Brasilian maan hallitukselle, kun lapsi syntyy) Kanada Tšad (Valinta Tšadin kansalaisuuden tai vanhempien asemasta pitää tehdään 18-vuotiaana) Chile Costa Rica (vaatii rekisteröitymisen Costa Rican hallituksen kanssa ennen kaksikymmentäviisi vuotta) Kuuba Dominica Ecuador El Salvador Fidži Grenada Guatemala' Guyana Honduras Jamaika Lesotho Meksiko Nicaragua Pakistan Panama Paraguay Peru (rekisteröinti vaaditaan 18-vuotiaana) Saint Kitts ja Nevis Saint Lucia Saint Vincent ja Grenadiinit Trinidad ja Tobago Tuvalu Yhdysvallat (Yhdysvaltojen perustuslain 14. lisäys määrää, että "kaikki Yhdysvalloissa syntyneet tai kansalaisuuden saaneet ja sen lainkäyttövaltaan kuuluvat henkilöt ovat Yhdysvaltojen ja sen valtion kansalaisia, jossa he asuvat"Ilmaisu "sen lainkäyttövallan alainen" sulkee pois ulkomaalaisille diplomaateille ja lapsille, jotka ovat syntyneet vihollisen joukkoihin, jotka osallistuvat Yhdysvaltain alueiden vihamieliseen miehitykseen) Uruguay Venezuela Lukuisissa maissa, jotka käyttivät ennen ius solia kansalaisuusperiaatteenaan, on lakia muokattu ulkomaalaisten vanhempien osalta.
Chile Costa Rica (Jus sangui requires registration with the Costa Rican government before the age of twenty-five) Dominica Ecuador El Salvador Fiji Grenada Guatemala Guyana Honduras Jamaica Lesotho Mexico Nicaragua Pakistan Panama Paraguay Peru (registration required at 18 years of age) Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Vincent and the Grenadines Tanzania: Per the Tanzania Citizenship Act of 1995, "any child born within the borders of the United Republic of Tanzania, on or after Union Day, 26 April 1964, is granted citizenship of Tanzania, except for children of foreign diplomats." Trinidad and Tobago Tuvalu United States: The Citizenship Clause of the 14th Amendment to the United States Constitution, ratified in 1868, provides: "All persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the State wherein they reside."