Translation for "rekisteröityi" to english

Rekisteröityi

• registered
• signed up

Translation examples

registered

Yritys rekisteröityi 1982 kaupparekisteriin kommandiittiyhtiöksi.
Company registered with the trade register a limited partnership in 1982.

Tänä vuonna vain 202 pelaajaa rekisteröityi turnaukseen.
This year, only 202 registered.

Samalla liitto rekisteröityi julkiseksi kartelliksi.
At the same time, the federation was registered as a public cartel.

Yli 3000 rekisteröityi ja 2462 osallistui tapahtumaan.
Over 3,000 people registered and 2,462 participated in the event.

Voit vastaanottaa kuitteja ostoistasi, vaikka et rekisteröityisi.
You can receive receipts of your purchases even if you don’t register.

Chris Moneymaker rekisteröityi ja alkoitti nettipokerin pelaamisen PokerStars:lla.
Chris Moneymaker registered and started playing online at PokerStars.

Yli 140 tuotantoketjun loppupään yritystä rekisteröityi asianomaisiksi osapuoliksi.
More than 140 downstream companies registered as interested parties.

Käyttäjä rekisteröityi onnistuneesti, mutta ei pystynyt kirjautua sisään.
User was registered successfully, but couldn't be logged in.

Tämä on itse asiassa juliste Notre Damesta, joka rekisteröityi oikein.
This is actually a poster of Notre Dame that registered correctly.

Vuonna 2017 vain hieman alle 230 osallistujaa rekisteröityi koulutukseen, joka on Weidemannin koneiden järjestämä.
In 2017 close to 230 participants registered for a training supported by Weidemann machines.

Kyläyhdistys rekisteröityi vuonna 1997.
The Agrokor Group was registered in 1997.

Se rekisteröityi uskonnolliseksi yhdyskunnaksi 23. elokuuta 1928.
It is registered as religious community in 23 August 1928.

29. elokuuta 2005 tuhannes käyttäjä rekisteröityi vietnaminkieliseen Wikipediaan.
As of 2013, there are 125 Indian citizens registered in the Uruguayan social security.

Se rekisteröityi 2009 erilliseksi yhdistykseksi, joka aloitti itsenäisen toimintansa syksyllä 2010.
In 2009 Finnwatch was registered as a separate association and started operating independently in autumn 2010.

Japanissa ollessaan Sun rekisteröityi hotelliin valenimellä Nakayama Shō (中山樵).
Tōten Miyazaki registered under the name Nakayama (中山) at the "Crane Hotel" (對鶴館).

Osin eduskunnan vihreiden taustajärjestöksi perustettiin 1987 Vihreä liitto, joka rekisteröityi puolueeksi 1988.
A political party based on the Helsinki-86 organization was officially registered in 1998.

Kim Dotcom kertoi Twitterissä, että yli 100 000 käyttäjää rekisteröityi sivustolle ensimmäisen tunnin aikana.
"Kim Dotcom's tweet: 100,000 registered users in less than 1 hour.

Puolueista ensimmäinen, Saksan kommunistinen puolue rekisteröityi jo alle 24 tuntia käskyn antamisesta.
Those wishing to participate in the primary had to register as Democrats 28 days prior to the primary.

Hän vaihtoi itsenäisyyspuolueeseen eli New Yorkin reformipuolueeseen 1999, sitten demokraatteihin 2001, takaisin republikaaneihin 2009, jotka hän jätti 2011 kunnes rekisteröityi takaisin 2012.
He registered as a Republican in Manhattan in 1987, switched to the Reform Party in 1999, the Democratic Party in 2001, and back to the Republican Party in 2009.

signed up

Sisään,, jäsentä rekisteröityi niiden tapahtumien Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
In,, members signed up to their events in the United Kingdom.

Kun uusi asiakas rekisteröityi sivuillemme, meidän täytyi lähettää hänelle paperinen dokumentti, joka asiakkaan tuli allekirjoittaa ja palauttaa.
When a new customer signed up on our web site, we had to send them a paper document, and they had to sign it and send it back to us.