Translation for "rekisteröintitodistusta" to english

Rekisteröintitodistusta

• certificate of registration
• registration certificate

Translation examples

registration certificate

Jos sinulla on vaikeuksia saada rekisteröintitodistusta, voit soittaa neuvontapalveluumme.
If you have problems getting your registration certificate, you can call on our assistance services.

Jos sinulla on vaikeuksia saada oleskeluoikeuden rekisteröintitodistusta perheenjäsenellesi, voit soittaa neuvontapalveluumme.
If you have problems getting a registration certificate for your family members, you can call on our assistance services.

Ajoneuvojen rekisteröintitodistukset muuttuivat sähköisiksi jo viime vuonna. Tammikuun alusta alkaen ei raskaan liikenteen ajoneuvoiltakaan vaadita ajoneuvossa säilytettävää paperista rekisteröintitodistusta.
From the beginning of January, even heavy transport vehicles are not required to keep a paper registration certificate in the vehicle itself.

8 Kyseisen asetuksen 20 §:n 1 momentin mukaan sisäasiainministeri voi kieltäytyä myöntämästä tai uusimasta rekisteröintitodistusta, oleskelukorttia, pysyvän oleskeluoikeuden todistavaa asiakirjaa tai pysyvää oleskelukorttia tai peruuttaa ne, ”jos epäämistä tai peruuttamista voidaan perustella yleiseen järjestykseen, yleiseen turvallisuuteen tai kansanterveyteen liittyvillä syillä”.
8 By virtue of regulation 20(1) of the Immigration Regulations, the Home Secretary may refuse to issue, revoke or refuse to renew a registration certificate, a residence card, a document certifying permanent residence or a permanent residence card ‘if the

– Lakisääteisen liikennevakuutuksen ottaminen on edellytys ajoneuvon rekisteröinnille. Rekisteröinnin voi hoitaa myös Trafin sähköisissä palveluissa, mutta tällöin liikennevakuutus tulee olla otettuna etukäteen, vakuutuspäällikkö Lauri Linna Liikennevakuutuskeskuksesta kertoo. Paperista rekisteröintitodistusta ei enää tarvita kotimaan liikenteessä, sillä ajoneuvon omistaja ja viranomaiset saavat tiedot Trafin järjestelmästä.
You can also complete the registration process in the electronic Trafi service but, in this case, you need to have taken out motor insurance in advance. As registration is performed in electronic format, a registration certificate will no longer be required in domestic traffi

Maahanmuutosta annetun asetuksen 20 §:n 1 momentin mukaan sisäasiainministeri voi kieltäytyä myöntämästä tai uusimasta rekisteröintitodistusta, oleskelukorttia, pysyvän oleskeluoikeuden todistavaa asiakirjaa tai pysyvää oleskelukorttia tai peruuttaa ne, ”jos epäämistä tai peruuttamista voidaan perustella yleiseen järjestykseen, yleiseen turvallisuuteen tai kansanterveyteen liittyvillä syillä”.
Under regulation 20(1) of the Immigration Regulations, the Home Secretary may refuse to issue, revoke or refuse to renew a registration certificate, a residence card, a document certifying permanent residence or a permanent residence card ‘if the refusal or revocation is justified on grounds of public policy, public security or public health’.

Palvelun saatavuutta voi tiedustella omasta vakuutusyhtiöstä. Rekisteröinnin voi hoitaa myös Trafin sähköisissä palveluissa, mutta tällöin liikennevakuutus tulee olla otettuna etukäteen. Rekisteröinnin muuttuessa sähköiseksi paperista rekisteröintitodistusta ei enää kotimaan liikenteessä tarvita, sillä ajoneuvon omistaja ja viranomaiset saavat tiedot Trafin järjestelmästä.
You can also complete the registration process in the electronic Trafi service but, in this case, you need to have taken out motor insurance in advance. As registration is performed in electronic format, a registration certificate will no longer be required in domestic traffic because vehicle owners and the authorities obtain the information required from the Trafi system.