Translation for "rekisteröintitodistuksessa" to english
Translation examples
Asia voidaan tarkastaa rekisteröintitodistuksen tiedoista.
The matter can be checked from the registration certificate.
Rekisteröintitodistuksen antamista varten jäsenvaltiot voivat vaatia ainoastaan, että
For the registration certificate to be issued, Member States may only require that
katsastus on pakollinen myös Espanjan asukkaille, kun rekisteröintitodistuksen haltija muuttuu
the test is also obligatory for Spanish residents when the holder of the registration certificate changes
Pyydä joko uusi varmenne tai rekisteröintitodistuksen II osa ajoneuvon myyjältä.
Request a new certificate or part II of the registration certificate from the seller of the vehicle.
Sovellus sinun täytyy tehdä kopio rekisteröintitodistuksen oleskelutilassa, ja todistus maksut ajallaan kaasun käyttöön viime kuussa.
The application you need to make a photocopy of the registration certificate in the living area, and a certificate of timely payment of gas introduced in the last month.
Tällainen asiakirja voi olla otos kotikirjasta, ja voit myös toimittaa kopion rekisteröintitodistuksesta lapsen todellisessa asuinpaikassa.
Such a document can be an extract from the home book, and you can also provide a copy of the registration certificate at the actual place of residence of the child.
Kuljettajalla, joka on reitin varrella, on oltava ajokortti, joka on ajoneuvon valvonnasta, ajoneuvon omistajan siviilioikeudellisen vastuun pakollisesta vakuutuksesta, ajoneuvon rekisteröintitodistuksesta (PTS).
From delivery driver on the route of a must be: a driver's license of appropriate category for the vehicle control, the policy of compulsory insurance of civil liability of vehicle owner, the registration certificate of the vehicle (PTS).
Rekisteröintitodistuksessa on joko yksi tai kaksi osaa. Osien lukumäärä määritetään maan kansallisissa säännöissä. EU-maiden tunnustama rekisteröintitodistus on pidettävä mukana, kun matkusta
The registration certificate will have one or two parts, this varies according to national rules in your country. Your car registration certificate has to be recognised by other EU countries when you travel or move to another EU country.
Jos edelliseen kysymykseen on vastattava kieltävästi, onko näitä määräyksiä ja säännöksiä tulkittava siten, että ne merkitsevät, että hankittaessa ajoneuvoa toisesta jäsenvaltiosta ei voida soveltaa kansallista lainsäädäntöä, jossa asetetaan jo rekisteröityjen ympäristöystävällisten ajoneuvojen hankkimiseen varten myönnettävän tuen edellytykseksi, että tässä rekisteröintitodistuksessa on jäsenvaltion lain mukainen maininta "esittelyajoneuvo", kun ajoneuvon myyjä ei itse ole voinut saada tätä tukea ja kun - joko ostaja esittää toisessa jäsenvaltiossa laaditun, esittelyajoneuvoille erityisen rekisteröintitodistuksen - tai ajoneuvolla on tiettyjä ominaisuuksia, jotka liittyvät muun muassa siihen, minä päivänä se on otettu ensimmäisen kerran käyttöön liikenteessä, ja joita kansallisessa lainsäädännössä edellytetään, jotta se voidaan luokitella esittelyajoneuvoksi?
If the answer to the first question is in the negative, do those provisions imply that, where a vehicle is purchased in another Member State, national legislation making the grant of a subsidy for the purchase of clean vehicles which have already been registered subject to the condition that the registration certificate bear, by virtue of the legislation of the Member State, the statement 'demonstration vehicle' must be disapplied, where the seller of the vehicle has not himself been able to benefit from that subsidy and where: either the purchaser produces a vehicle registration document issued in the other Member State and specific to vehicles intended for use for the purposes of demonstration, or the vehicle has the characteristics, relating in particular to the date of its first entry into service, required by national legislation for it to be classified as a demonstration vehicle?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test