Translation for "rekisteröintipaikka" to english

Rekisteröintipaikka

• registration place
• place of registration

Translation examples

registration place

Lisäksi täydelliset tiedotmyyjä ja ostaja: rekisteröintipaikka, asuinpaikka, passi ja yhteystiedot.
Further, complete information on theseller and buyer: place of registration, place of residence, passport and contact details.

place of registration

yhtiön rekisteröintipaikka ja rekisterinumero,
company's place of registration and registration number;

Sama pätee, jos yritys toimii rekisteröintipaikassa, kuten edellä mainittiin.
The same applies if the firm is operating at the place of registration, as we noted above.

Sen vuoksi harvoin tulee rekisteröinti- tai rekisteröintipaikka, toisin kuin täysimittainen maalaistalo.
Therefore, it rarely becomes a place of registration or registration, in contrast to a full-fledged country house.

Kysymyksessä siitä, mihin raskauteen kirjaudutaan, ilmestyy ensimmäinen vastaus: synnytyspoliklinikassa rekisteröintipaikalla.
On the question of where to register for pregnancy, the first answer appears: in the antenatal clinic at the place of registration

Asiakirjapaketista, joka toimitetaan veroonTunnisteen hankkimisen tarkastukseen on sisällyttävä asiakirja, jossa vahvistetaan lapsen rekisteröintipaikka.
In the package of documents submitted to the taxInspection for obtaining a TIN must include a document confirming the place of registration of the child.

Jos päätät valita jonkin yrityksen perustajan rekisteröintipaikan oikeudelliseksi osoitteeksi, ongelmat voivat ilmetä, koska tarkastus yleensä pyytää vuokrasopimusta.
If you decide to choose the place of registration of one of the company's founders as a legal address, then problems may arise, since the inspection usually asks for a lease.

4 Notaarin on toimitettava kolmen päivän kuluessaverotarkastuksessa yrityksen rekisteröintipaikassa hakemus asianmukaisten muutosten tekemisestä USRLE: ssa, joka on allekirjoittanut sen, joka on vieraanvaraista osuutta.
4 The notary must deliver within 3 daysthe tax inspection at the place of registration of the company an application for introducing appropriate changes in the USRLE, signed by the person who alienates the stake.