Translation for "rekisteröintihetkellä" to english

Rekisteröintihetkellä

• the moment of registration
• at the time of registration

Translation examples

at the time of registration

Jos sopimus on yksinkertaisessa kirjallisessa muodossa, asiakirjojen rekisteröintihetkellä on tarpeen tutustua voimassa olevaan lainsäädäntöön.
If the contract is in a simple written form, at the time of registration of the documents it is necessary to get acquainted with the current legislation.

Jos tähän luetteloon sisältyi käytännön rekisteröintihetkellä MRI-diagnostiikka, julkisessa sairaanhoitolaitoksessa, jossa on tomografia, voit helposti mennä tämän menettelyn läpi.
If MRI diagnostics at the time of registration of the policy was included in this list, then in a public medical institution where there is a tomograph, you can easily go through this procedure for free.

Jos rekisteröintihetkellä ilmoitettuihin henkilötietoihin tulee muutoksia, Jäsen sitoutuu ilmoittamaan niistä Lyonessille ilman aiheetonta viivytystä. Tämä koskee erityisesti kotiosoitetta, sähköpostiosoitetta, pankkitilin tietoja ja puhelinnumeroa. 2.4 Jokainen luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö voi rekisteröityä vain kerran (toisin sanoen yhdellä henkilöllä voi olla vain yksi Jäsennumero).
The Member undertakes to inform Lyoness without undue delay of any possible changes to the personal data provided at the time of registration (in particular residential address, E-Mail address, telephone number etc.) 2.4. For every natural person or legal entity, only a single registration is, in each case, permissible (i.e. one membership ID).