Translation for "rekisteröintihakemuksista" to english

Rekisteröintihakemuksista

• registration applications
• applications for registration

Translation examples

registration applications

Etusivu›Mallioikeudet›Tilastoja Mallioikeuden tilastoja Mallien rekisteröintihakemukset ja haetut mallit
Main page›Designs›Statistics Design statistics Design registration applications and designs applied for

Mallin täytyy olla uusi, eikä tuotetta saa julkaista, markkinoida tai myydä ennen rekisteröintihakemuksen jättämistä.
A design must be new, and the product cannot be made public before filing the registration application.

Portaali on mahdollisimman käyttäjäystävällinen – suurin osa rajavastuuyhtiön rekisteröintihakemuksen vaihtoehdoista on täytetty etukäteen.
The portal is designed to be as user-friendly as possible – most of the options in the business registration application are auto-filled.

Kuitenkin on huomattava, että vastaavaa säännöstä ei ole kaikissa maissa, joten mallin julkistaminen ennen sitä koskevan rekisteröintihakemuksen jättämistä voi estää mallin suojaamisen ulkomailla.
It must however be taken into consideration that all countries do not have a similar provision, and that if the design is made available to the public before the filing of a registration application, this may prevent its protection abroad.

applications for registration

- rekisteröintihakemukset FSS: n, MHIF: n, FIU: n ja Rosstatin kanssa. opetus
- applications for registration with the FSS, MHIF, FIU and Rosstat.

Tavaramerkin rekisteröintihakemuksen on sisällettävä ainakin kaikki seuraavat tiedot:
An application for registration of a trade mark shall contain at least all of the following:

Muut kaksi piirrettä olivat tutkijan mukaan teknisen tuloksen saavuttamiseksi välttämättömiä, joten hän hylkäsi rekisteröintihakemuksen muilta osin.
Since the other two features are necessary to obtain a technical result, he rejected the application for registration as to the remainder.

Jäljempänä olevan 24 artiklan 5 tai 8 kohdan mukaiseen maantieteellistä merkintää koskevaan rekisteröintihakemukseen on sisällyttävä vähintään seuraavat tiedot: a)
An application for registration of a geographical indication pursuant to Article 24(5) or (8) shall include at least:

Tavaramerkki on julistettava mitättömäksi, jos hakija on tavaramerkin rekisteröintihakemuksen tehdessään toiminut vilpillisessä mielessä.
A trade mark shall be liable to be declared invalid where the application for registration of the trade mark was made in bad faith by the applicant.

Miten haen? Oleskeluoikeuden rekisteröintihakemuksen käsittely on maksullinen. Sinun pitää maksaa maksu silloin, kun jätät hakemuksen.
Processing the application for registration of the right of residence is subject to a fee. You must pay the fee when you submit the application.

Rekisteröintihakemukseen on liitettävä muun muassa kaupparekisteriote ja verovelkatodistus, jotka eivät saa olla kolmea kuukautta vanhempia.
An application for registration must be accompanied by an extract from the Trade Register and a tax due statement, which may not be older than three months.

Viittaukset rekisteröintihakemuksiin ovat nyt vanhentuneita, koska menettelyä ei enää sovelleta Euroopan parlame
References to applications for registration are now obsolete as this procedure is no longer applicable since the repeal of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council (3) and should therefore be deleted.

Jotta voidaan varmistaa 1 kohdan yhdenmukaiset soveltamisedellytykset, arvopaperimarkkinaviranomainen laatii luonnoksia teknisiksi täytäntöönpanostandardeiksi, joissa yksilöidään arvopaperimarkkinaviranomaiselle tehtävän rekisteröintihakemuksen muoto.
In order to ensure uniform conditions of application of paragraph 1, ESMA shall develop draft implementing technical standards specifying the format of the application for registration to ESMA.