Translation for "rekisteröintihakemuksessa" to english

Rekisteröintihakemuksessa

• the application for registration
• in the application for registration

Translation examples

the application for registration

Muut kaksi piirrettä olivat tutkijan mukaan teknisen tuloksen saavuttamiseksi välttämättömiä, joten hän hylkäsi rekisteröintihakemuksen muilta osin.
Since the other two features are necessary to obtain a technical result, he rejected the application for registration as to the remainder.

Tavaramerkki on julistettava mitättömäksi, jos hakija on tavaramerkin rekisteröintihakemuksen tehdessään toiminut vilpillisessä mielessä.
A trade mark shall be liable to be declared invalid where the application for registration of the trade mark was made in bad faith by the applicant.

Miten haen? Oleskeluoikeuden rekisteröintihakemuksen käsittely on maksullinen. Sinun pitää maksaa maksu silloin, kun jätät hakemuksen.
Processing the application for registration of the right of residence is subject to a fee. You must pay the fee when you submit the application.

Jotta voidaan varmistaa 1 kohdan yhdenmukaiset soveltamisedellytykset, arvopaperimarkkinaviranomainen laatii luonnoksia teknisiksi täytäntöönpanostandardeiksi, joissa yksilöidään arvopaperimarkkinaviranomaiselle tehtävän rekisteröintihakemuksen muoto.
In order to ensure uniform conditions of application of paragraph 1, ESMA shall develop draft implementing technical standards specifying the format of the application for registration to ESMA.

Jotta voidaan varmistaa tämän artiklan yhdenmukainen soveltaminen, arvopaperimarkkinaviranomainen laatii luonnoksia teknisiksi sääntelystandardeiksi, joissa yksilöidään 1 kohdassa tarkoitetun rekisteröintihakemuksen tiedot.
In order to ensure consistent application of this Article, ESMA shall develop draft regulatory technical standards specifying the details of the application for registration referred to in paragraph 1.

Jos valitset niin kutsutun "yksinkertaistetun veron" (USN), hakemus siirtymisestä tähän verojärjestelmään on helpompi lähettää heti yhdessä rekisteröintihakemuksen kanssa IP: ksi.
If you choose the so-called "simplified tax" (USN), the application for switching to this tax system is easier to submit immediately together with the application for registration as an IP.

Arvopaperimarkkinaviranomaisen on 55 työpäivän kuluessa 15 artiklan 4 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetusta ilmoituksesta tutkittava luottoluokituslaitosten ryhmän rekisteröintihakemukset sen perusteella, täyttävätkö luottoluokituslaitokset tässä asetuksessa säädetyt edellytykset.
ESMA shall, within 55 working days of the notification referred to in the second subparagraph of Article 15(4), examine the applications for registration of a group of credit rating agencies based on the compliance of those credit rating agencies with the conditions set out in this Regulation.

30 Näin on erityisesti siksi, kuten komissio itse myönsi istunnossa, että rekisteröintihakemuksen varsinaiseen osaan sisältyvien tietojen, jotka
30 That is the case, in particular, as the Commission itself acknowledged during the hearing, where the information contained in the ‘body’ of the application for registration, namely, the information provided as being the information required, is not the only information that must be taken into account by that institution for the purposes of determining whether the proposal in dispute meets the conditions for registration laid down in Article 4(2)(b) of Regulation No 211/2011.