Translation for "rekisteröimättömien" to english

Rekisteröimättömien

• of unregistered
• unregistered

Translation examples

of unregistered

Lisäksi rekisteröimättömien pakolaisten osuus on suuri.
In addition, there is a great number of unregistered refugees.

Arvo 1: Ota käyttöön rekisteröimättömien MAPI-palveluiden lataaminen.
Value 1: Enable loading of unregistered MAPI services.

Arvo 0 (oletus): Estä rekisteröimättömien MAPI-palveluiden lataaminen.
Value 0 (default): Block loading of unregistered MAPI services.

Unionin jäsenvaltiot voivat antaa EUR.1-tavaratodistuksia tai korvaavia A-alkuperätodistuksia rekisteröimättömien viejien tai tavaroiden jälleenlähettäjien pyynnöstä 31.12.2017 asti.
The EU member states can issue movement certificates EUR.1 or replacement certificates of origin Form A at the request of unregistered exporters or re-consignors of goods until 31 December 2017.

– yhdistymis- ja kokoontumisvapaus taataan kumoamalla Valko-Venäjän rikoslain 193‑1 pykälä, jonka mukaan toiminta rekisteröimättömien julkisten yhdistysten, poliittisten puolueid
- guaranteeing freedom of association and assembly by abolishing Article 193-1 of the Criminal Code providing for criminal responsibility for activity on behalf of unregistered public associations, political parties and foundations; safeguarding freedom of religion;

Toisessa ehdotuksessa esitettiin puolestaan, että päätös rekisteröimättömien osakkeiden mitätöinnistä tehtäisiin aikaisintaan 1.2.2020 ja että siihen mennessä olisi aktiivisesti yritettävä tavoittaa kaikki ne yhtiön osakkeenomistajat, jotka eivät ole siirtäneet omistustaan arvo-osuusjärjestelmään.
The second proposal suggested that the decision on the cancellation of unregistered shares be made at the earliest on 1 February 2020 and that, before that date, the company will actively seek to reach out to all shareholders of the company who have not transferred their holdings to the book-entry system.

unregistered

Rekisteröimättömät ihmiset tulevat tuntemattomiksi.
Unregistered people will appear as unknown.

Rekisteröidyt ja rekisteröimättömät Venäjän passi.
REGISTERED AND UNREGISTERED RUSSIAN PASSPORT.

Rekisteröidyt ja rekisteröimättömät Ranskan passi.
REGISTERED AND UNREGISTERED FRENCH PASSPORT.

Rekisteröidyt ja rekisteröimättömät brittiläisen passin.
REGISTERED AND UNREGISTERED BRITISH PASSPORT.

Osta Rekisteröidyt ja rekisteröimättömät Meksikon (Mex
Unregistered Mexican(Mexico) passports for sell,

Ei tupakointia eikä rekisteröimättömiä vieraita / kävijöitä.
No smoking and no unregistered guests/visitors.

Näin ei ole rekisteröimättömässä parisuhteessa.
This is not the case for an unregistered partnership.

Osta Rekisteröidyt ja rekisteröimättömät Meksikon (Mexico) passit,
Buy Registered and unregistered Mexican(Mexico) passports,

Chattaajat ovat tyypillisesti rekisteröimättömiä tai rekisteröityneitä.
An SHG may be registered or unregistered.

Rekisteröimättömät uskonnot, jotka jäävät valtion hyväksymien organisaatioiden ulkopuolelle, ovat näin ollen alttiita tukahduttamiselle.
Unregistered religions that fall outside the state-sanctioned organizations are thus vulnerable to suppression.

Rekisteröityjen koirien lisäksi arveltiin, että Suomessa oli tuhansia rekisteröimättömiä yksilöitä vuoteen 2010 asti.
In 2011, The Guardian estimated that in addition to the approximately 13,000 registered lobbyists, thousands more unregistered lobbyists could exist in Washington.

Elokuussa 2006 avattiin domain parking -järjestelmä, jolla kaikki rekisteröimättömät tunnukset päätyivät mainoksilla täytetylle sivulle.
In August 2006, it was reported that the .cm registry had set up a wildcard DNS record, so that all unregistered domains in this top-level domain go to a parking page with paid search links.

Kahdenvälisellä sopimuksella osapuolet voivat ottaa käyttöön ei-standardoituja ja rekisteröimättömiä palvelulaajennuksia, joiden EHLO-avainsanan tulee alkaa kirjaimella X. SMTP IANAn luettelo sähköpostiparametreistä, sisältää palvelulaajennusten avainsanat
Non-standard, unregistered, service extensions can be used by bilateral agreement, these services are indicated by an EHLO message keyword starting with "X", and with any additional parameters or verbs similarly marked.