Translation for "rekisteröimällesi" to english

Rekisteröimällesi

• your registered
• for your registration

Translation examples

your registered

Rekisteröimääsi sähköpostiosoitteeseen on lähetetty viesti.
An email has been sent to your registered email address.

PANDORA ei näytä rekisteröimiäsi tietoja muille yrityksille.
And PANDORA does not give other companies access to your registered information.

18.3.15 Emme pysty vahvistamaan rekisteröimääsi osoitetta tai puhelinnumeroa.
18.3.15 we are unable to verify your registered address or contact telephone number;

Sieltä löydät myös yleiskuvan kaikista rekisteröimistäsi MAGI
There you'll find an overview of all your registered MAGIX programs and their serial numbers.

Sinun tulee ilmoittaa meille heti, kun rekisteröimässäsi kortissa on muutoksia.
You will need to let us know as soon as there are any changes to your registered card.

Lähetä linkki Palaa kirjautumisikkunaan Rekisteröimääsi sähköpostiosoitteeseen on lähetetty linkki ja ohjeet salasanasi vaihtamiseen.
A link has been sent to your registered email address with further instructions on how to reset your password.

Todistaaksesi rekisteröimäsi osoitteen, tulee sinun lähettää kopio jostakin tuoreesta kotiosoitteeseesi lähetystä dokumentista.
In order to prove your address, you will need to send us a copy of a recent document that was sent to your registered home address.

Kun annat rekisteröimäsi sähköpostiosoitteen (ja vastaat mahdolliseen turvakysymykseesi), sinulle lähetetään ohjeet salasanan nollaamisesta.
When you fill in your registered email address (and answer your account security question if set), you will be sent instructions on how to reset your password.

8.9 Jos emme edelleenkään pysty varmistamaan ikääsi säännöllisten tarkastustemme avulla, lähetämme sinulle sähköpostin rekisteröimääsi sähköpostiosoitteeseen ja pyydämme kopiota jostakin seuraavista asiakirjoista: syntymätodistus, ajokortti, passi, allekirjoitettu luottosopimus, kansalaisuustodistus/henkilöllisyyskortti.
8.9 If we remain unable to verify your age through our regular checks, we will send an email to your registered email address requesting a copy of one of the following documents: birth certificate, driving licence, passport, signed credit agreement, citizen/national identity card.