Translation for "rekisteröidyltä" to english
Rekisteröidyltä
  • from a registered
  • from the data subject
Translation examples
from a registered
eronnut rekisteröidystä parisuhteesta
Divorced from a registered partnership
Osta Levitraa vain rekisteröidystä apteekista, joka vaatii reseptin tilauksen hyväksymiseksi.
You must only ever buy Levitra from a registered pharmacy which requires a prescription to process your order.
Ostaessasi MUSE:a netistä, on erittäin tärkeää varmistaa, että teet sen rekisteröidystä apteekista.
When you buy MUSE online, it is vital to ensure that you do so from a registered pharmacy.
Kyllä, kunhan käytät rekisteröidyn apteekin nettisivua, joka on käynyt läpi kaikki tarvittavat tarkastukset ja joka suojelee potilaan turvallisuutta.
Yes, provided you do so from a registered pharmacy website, which undertakes all the necessary checks to protect patient safety.
Ennen kuin otan mitään muita lääkkeitä, lupaan ensin hankkia hyväksynnän rekisteröidyltä lääkäriltä tai farmaseutilta, ja otan täyden vastuun tässä asiassa.
Before taking any other new medicines, I agree to first obtaining approval from a registered medical practitioner or pharmacist and take full responsibility in this regard.
Tietosisältö Avioliiton solmineista, avioeronneista, rekisteröidyn parisuhteen solmineista, rekisteröidyistä parisuhteista eronneista sekä leskeytyneistä on useita samoja tietoja kuten ikä, siviilisääty ja edellinen siviilisääty, äidinkieli, asuinkunta, syntymäkunta, syntymävaltio, asuinmaa, kansalaisuus, lasten lukumäärä, avioliiton tai rekisteröidyn parisuhteen järjestysnumero.
Data describing the same variables, such as age, marital status and former marital status, native language, municipality of residence, municipality of birth, country of birth, country of residence, nationality, number of children, successive number of marriage or registered partnership, are often available for persons having married, divorced, entered into a registered partnership, divorced from a registered partnership or become widowed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test