Translation for "rekisteritietoja" to english

Rekisteritietoja

• registry
• registry information

Translation examples

registry

Rekisterinpitäjä käsittelee rekisteritietoja seuraavia käyttötarkoituksia varten:
Registry administrator handles registry information for the following uses:

Etsi ja poista seuraava rekisteritieto:
Locate and remove the following Registry entry:

Luvattomat käyttäjät eivät voi käyttää rekisteritietoja.
Unauthorized users will not be able to use registry data.

Havaitut rekisteritietojen puutteet ja virheet korjataan.
The deficiencies and errors found in the registry information are corrected.

RegClean Pro Windows XP - Ohjelma toimimaan rekisteritietojen kanssa.
RegClean Pro for Windows XP - program to work with the registry data.

Rekisteröity voi esittää henkilökohtaisen tai kirjallisen pyynnön tarkistaa rekisteritietonsa rekisterin hoitajalta.
A registered person may submit a personal or written request to check his / her registry information from the registry administrator.

Siksi Windows-rekisteritietojen jatkuva toiminta ja rekisteritietojen kertyminen on välttämätöntä säännöllisen ylläpidon varmistamiseksi, jotta tietokoneesi toiminta olisi helppoa ja ongelmatonta.
Therefore, with constant activity and accumulation of registry data in the Windows registry, it is necessary to perform regular maintenance, to ensure the smooth and issue-free operation of your computer.

Tapa 3: Rekisteritietojen ottaminen käyttöön Officen mukauttamistyökalun avulla
Method 3: Deployment of the registry data by using the Office Customization Tool

Windows XP käynnistää tietokoneen käyttäen viimeisen sammutuksen yhteydessä tallennettuja rekisteritietoja.
Windows XP starts your computer by using the registry information that was saved at the last shutdown.

Tällöin käyttäjä voi tarkastella yksityiskohtaisia tiedostoja ja rekisteritietoja, jotka on tuhottava.
Thus, the user can view the detailed files and registry keys that must be destroyed.

Kilgour ja Matas eivät onnistuneet hankkimaan todisteita, jotka olisivat kumonneet väitteet elinryöstöistä – esimerkiksi Kiinan hallituksen rekisteritietoja siirtoelinten lähteistä – ja he ilmoittivat johtopäätöksenään, että Kiinan viranomaiset ovat "surmanneet suuren joskin tuntemattoman määrän Falun Gong -mielipidevankeja.
In the absence of evidence that would invalidate the organ harvesting allegations—such as a Chinese government registry showing the source of transplant organs— Kilgour and Matas concluded that the Chinese government and its agencies “have put to death a large but unknown number of Falun Gong prisoners of conscience.

registry information

Mikäli rekisteritietoja säilytetään palvelimilla, niiden laitteiston fyysisestä ja digitaalisesta tietoturvasta huolehditaan asiaankuuluvasti.
If the registry information is stored on servers, the physical and digital security of their hardware is adequately taken care of.

Palvelutietovarannon käyttöönotot ovat sujuneet ennakoitua paremmin, kun taas rekisteritietoja on tuotu Suomi.fihin tavoiteltua vähemmän.
Deployment of the Service databases has gone better than expected, whereas less registry information than targeted has been imported to Suomi.fi.

Tietyissä maissa oikeuksien ajan tasalla pitäminen on pakollista. Kolmansien osapuolien tulee lähtökohtaisesti voida luottaa rekisteritietoihin.
In some countries, it is mandatory to ensure the accuracy of registry information, and third parties need to be able to rely on this data.

Paikallisessa tietokoneessa ei välttämättä ole tarvittavia rekisteritietoja tai DLL-sanomatiedostoja sanoman näyttämistä varten, tai sinulla ei välttämättä ole oikeuksia niiden käyttämiseen.
The local computer may not have the necessary registry information or message DLL files to display the message, or you may not have permission to access them.

Geeninäytteiden lisäksi on kerätty rekisteritietoja tautien kulusta, ja potilaita on haastateltu”, vahvistaa Markku Lähteenvuo, joka toimi vuosina 2016–2018 Suomessa toteutetun pilotin yhtenä kansallisista koordinaattoreista.
In addition to gene samples, registry information regarding the course of the disease has been collected and patients have been interviewed,” confirms Markku Lähteenvuo, who was one of the national coordinators of the pilot study performed in Finland in 2016–2018.