Translation for "rekistereistämme" to english

Rekistereistämme

• our records
• from our registers

Translation examples

our records

Rekisterimme mukaan laskua ei vieläkään ole maksettu.
Our records show that the invoice still has not been paid.

Formale, garbato Rekisterimme mukaan emme ole vielä saaneet suoritusta yllä mainitulle summalle
According to our records, we have not yet received a remittance for above invoice.

Oikeuksiasi ovat: saada nähtäväksesi sinusta rekisterissämme olevat henkilötiedot sekä oikeus saada kopio niistä
You have the right: to access your personal data in our records and to have a copy of them;

Jos tietoomme tulee, että alaikäinen yrittää antaa henkilökohtaisia tietoja, poistamme tämän tiedon rekistereistämme.
If we become aware that a minor is attempting to submit personal information, we will remove this information from our records.

from our registers

Henkilöllä on oikeus vaatia virheellisen tai epätarkan tiedon oikaisua tai henkilötietojen poistamista rekistereistämme.
A person is entitled to claim for incorrect or inaccurate information correction or the removal of personal data from our registers.