Translation for "reittisuunnitelmasta" to english

Reittisuunnitelmasta

• the itinerary
• route plan

Translation examples

the itinerary

Asfalttitie 300 metrin päässä reittisuunnitelmasta IC30-Granja do Marquês vyöhyke (Campo Raso) - Algueirão.Yksityinen näkymä Granja do Marquêsin vyöhykkeelle ja Serra de Sintraan.
Tarmac road 300m from the itinerary IC30-Granja do Marquês zone (Campo Raso) - Algueirão.Privileged view over the Granja do Marquês zone

Tuetko asiakasvierailuja? Lämmetä Tervetuloa asiakkaat vierailemaan meille milloin tahansa, we järjestää reittisuunnitelman ja vie asiakkaat käymään meidän tehdas ja toimisto kommunikoimaan kasvotusten.
Warm welcome customers to visit us any time, we will arrange the itinerary and bring customers to visit our factory and office to communicate face to face.

route plan

Esimerkiksi paikkatietomme luovuttamalla saamme räätälöityjä reittisuunnitelmia.
For example, by submitting location data, we have access to tailored route plans.

Hankkeessa luotava ENSI-palvelu (Enhanced Navigation Support Information) täydentää alusliikenteenohjausjärjestelmää tuomalla alusten reittisuunnitelmat alusliikenneohjaa
The ENSI service (Enhanced Navigation Support Information) created in the project complements vessel traffic management systems by making vessel route plans accessible to VTS operators.

Neuvoston asetus (EY) N:o 1255/97 tarkastusasemia koskevista EU:n vaatimuksista ja eläinten kuljettamista koskevan reittisuunnitelman mukauttamisesta
SUMMARY OF: Council Regulation (EC) No 1255/97 on EU criteria for control posts and amending the route plan for the transport of animals

Onnettomuuden syynä voidaan pitää elektroniselle merikartalle tehdyn reittisuunnitelman puutteellista seurantaa sekä navigointia virallisen väyläalueen ulkopuolella.
The cause of the accident was the lack of monitoring the route plan made on the electronic nautical chart and the navigation outside of the official fairway area.

ENSI-palvelu antaa aluksille mahdollisuuden lähettää niiden sähköisessä muodossa oleva reittisuunnitelma etukäteen meriliikennettä valvovalle viranomaiselle tiedoksi ja tarkastettavaksi.
The ENSI service provides vessels with the opportunity of sending their route plans in advance and in electronic format to marine traffic authorities for their attention and checking.

Myötävaikuttaneena tekijänä voidaan pitää navigointilaitteiden (tutka) puutteellista hyödyntämistä sekä sitä, että reittisuunnitelmaa ei ollut tehty paperikartalle.
The inadequate utilisation of the navigation equipment (radar) and the fact that the route plan was not being done to the paper nautical map can be considered as contributing factors for the accident.

TIIVISTELMÄ ASIAKIRJASTA: Neuvoston asetus (EY) N:o 1255/97 tarkastusasemia koskevista EU:n vaatimuksista ja eläinten kuljettamista koskevan reittisuunnitelman mukauttamisesta
Council Regulation (EC) No 1255/97 of 25 June 1997 concerning Community criteria for staging points and amending the route plan referred to in the Annex to Directive 91/628/EEC

Hanke toteutetaan läheisessä yhteistyössä Liikenneviraston kanssa ja sen ansiosta alusten reittisuunnitelmat ovat meriliikenteenohjauksen käytössä, ja alukset saavat tietoa sähköisessä muodossa.
The project is implemented in close cooperation with the Finnish Transport Agency. Thanks to the project, vessel route plans will be available to marine traffic control, and vessels will also receive information in electronic format.