Translation for "reittilennolla" to english

Reittilennolla

• scheduled flight
• on a scheduled flight

Translation examples

scheduled flight

Vaimo lennätettiin kotiin reittilennolla.
His wife was flown home on a scheduled flight.

Tilauslennoilla lennettiin useimmin Espanjaan ja reittilennoilla Saksaan.
Charter flights were most often headed for Spain and scheduled flights for Germany.

Näillä reittilennoilla matkustajien lukumäärää on kolmenkymmenen henkilön luokkaa.
On these scheduled flights the amount of passengers is approximately thirty people.

EasyJet aloitti suorat reittilennot Helsinki-Vantaalta Berliiniin 1. maaliskuuta.
EasyJet launched direct scheduled flights from Helsinki Airport to Berlin on 1 March.

matkustajan alkuperäisestä lentoaikataulusta luovutaan ja matkustaja siirretään toiselle reittilennolle
your original flight schedule is abandoned and you are transferred to another scheduled flight

Tilauslennoilla lennettiin useimmin Espanjan Kanariansaarille ja reittilennoilla Saksaan.
Charter flights were most often headed for the Canary Islands in Spain and scheduled flights for Germany.

Madeira: Finnair aloittaa huhtikuussa reittilennot Helsinki-Vantaalta Madeiran lämpöön.
Madeira: Finnair will begin scheduled flights from Helsinki Airport to the warmth of Madeira in April.

Edellisen kerran Oulusta pääsi Ruotsin pääkaupunkiin suorilla reittilennoilla vuonna 2014.
The last time a scheduled flight connection between Oulu and Stockholm was available was in 2014.

Reittilennot aloitettiin useimpiin Loftleidir Icelandicin aiemmin lentämiin kohteisiin ja matkustajamäärät kasvoivat.
Scheduled flights were resumed to most of Loftleidir Icelandic's former destinations, and passenger numbers rose.

Madeiralle pääsee reittilennolla 27. huhtikuuta alkaen kerran viikossa maanantaisin.
The scheduled flights to Madeira will begin on 27 April, and they are flown once a week on Mondays.

Yhtiö aloitti toimintansa joulukuussa 1997 reittilennoilla Aberdeenin ja Humbersiden välillä.
The company’s first scheduled flight was in June 1977, between Aberdeen and Wick.

Lentoasemalta on suorat reittilennot mm. Pekingiin, Shanghaihin, Chengduun, ja Chongqingiin.
The airport has scheduled flights to major cities including Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen and Chengdu.

Kaukolennot Yhdysvaltoihin, Meksikoon ja Dominikaaniseen tasavaltaan aloitettiin vuonna 1991 ja kotimaan reittilennot maaliskuussa 1994.
Long-haul flights to the United States, Mexico and the Dominican Republic were launched in 1991, followed by domestic scheduled flights in March 1994.

on a scheduled flight

Vakava vaaratilanne tapahtui Hong Kongin kansainvälisellä lentoasemalla, kun aikataulunmukaiselle reittilennolle Hong Kongista Helsinkiin lähdössä ollut Finnair Oyj:n Airbus A340 -tyyppinen matkustajalentokone rekisteritunnukseltaan OH-LQD aloitti lentoonlähtökiidon lennonjohtoselvityksen mukaisen kiitotien viereiseltä, samansuuntaiselta rullaustieltä.
The serious incident occurred at Hong Kong international airport when an Airbus A340 aircraft operated by Finnair Plc on a scheduled flight from Hong Kong to Helsinki initiated takeoff from a taxiway which was located next to and parallel to the runway in use.

Keskiviikkona 23.10.2002 kello 14.10.35 UTC tapahtui Turun lentoaseman itäpuolella, kiitotien 08 jatkeella 4200 jalan korkeudella merenpinnasta vaaratilanne, kun yksityislennolla Turusta Berniin, Sveitsiin ollut Gulfstream G100 -liikelentokone (HB-VNF) läpäisi nousussa reittilennolla olleen Finnair Oyj:n ATR-72-201:n (FIN229) korkeuden noin 1,8 NM:n vaakaetäisyydeltä. Ilma-alukset lensivät näkösääolosuhteissa mittarilentosääntöjen mukaisesti. Onnettomuustutkintakeskus asetti 11.11.2003 virkamiestutkinnan tutkimaan tapahtuneen vaaratilanteen.
On Wednesday, October 23, 2002, at 14.10.35 UTC an incident took place east of Turku Airport, on runway 08 extension at an altitude of 4200 ft above sea level when a Gulfstream G100 (HB-VNF), a corporate aircraft on a non-commercial flight from Turku to Bern, during climb passed through the altitude of an ATR-72-201 (FIN229) on a scheduled flight, operated by Finnair Oyj, at a horizontal distance of about 1.8 NM.