Translation for "reitittää" to english

Reitittää

• routed
• to route

Translation examples

routed

Tilaus, johon tehtävä reititetään käyttäjille
Order in which task is routed to users

Sitten reititetään uudelleen viestintä: lämmitys, vesi,
Then re-routed communications: heating, water supply,

Päivitetty opetussuunnitelma vastaa parhaita käytäntöjä reititetään eettisten sovelluksissa.
Updated curriculum reflects best practices routed in ethical applications.

Sanomat reititetään ja toimitetaan ensin jonon prioriteetin (perusprioriteetin) ja sitten sanoman prioriteetin mukaan.
Messages are route

Reititin on tietokone, joka määrittelee reitin väl
A router is a computer that determines the route for forwarding packets.

Liitännät tulisi reitittää suljetuissa laatikoissa tai tulenkestävä pinta.
The wiring should be routed in closed boxes or fireproof surface.

Sen jälkeen ne avataan ja erikokoiset kaapelit reititetään.
Then you open them up and route cables of varying sizes.

Kun napsautat väärä ilmoitus, voit reititetä ilkeä verkkosivuilla.
After clicking the wrong ad, you may be routed to a malicious website.

Jos lento on peruttu, Finnair reitittää asiakkaat uudelleen määränpäähän.
If a flight is cancelled, Finnair re-routes customers to their destinations.

Nyt nämä kaksi kanavaa voidaan reitittää käyttämään yhteisiä plugareita.
Now you can route these two channels to use the same effects.

Reititystaulu sisältää tiedot verkon topologiasta reitittimen ympärillä ja taulun avulla reititin pystyy ohjaamaan lähetettävät datapaketit oikeaan suuntaan kohti määränpäätään.
Topology selection plays an important role in routing because the network topology decides the transmission path of the data packets to reach the proper destination.

to route

Edellyttää SNMP-yhteensopivia laitteita sekä kykyä reitittää SNMP verkon kautta.
Requires SNMP-enabled devices and the ability to route SNMP over the network.

Näin voit reitittää signaalin 2 vahvistimet tai kytke 2 eri välineiden samaan aikaan.
This allows you to route a signal to 2 amplifiers or plug in 2 different instruments at the same time.

Lähetettävät sähköpostit on mahdollista reitittää palvelun läpi, jolloin ne voidaan salata ja näin toimittaa turvallisesti vastaanottajalle.
It is possible to route emails through the service so that they can be encrypted and securely delivered to the recipient.

Morley ABY mikseri/yhdistin voit reitittää 2 tuotantopanoksia 2 ulostuloa, monipuolinen aikana esityksiä ja käytäntöjä.
The Morley ABY Mixer/Combiner allows you to route any 2 inputs to any 2 outputs, for added versatility during performances and practices.

Useita kaapeleita, myös liittimillä varustettuja, voidaan reitittää samaan kehykseen, ja samaan kehykseen voidaan myös lisätä uusia kaapeleita.
It is possible to route multiple cables through the same frame, also those terminated with connectors, and add new cables in the same frame.

Sovellus tuottaa tuloja jokaisesta napsautuksesta ennalta linkkejä ja siten ei ole yllättävää, että se tekee kaikkensa reitittää sinut verkkosivustoja.
The application generates revenue for every click on the predetermined links and thus it is not surprising that it makes every effort to route you to those websites.

SUORAMEDIA (paikallinen media) – Ensiksi asiakasohjelma yrittää reitittää median suoraan paikallisen verkon läpi UDP:n kautta, ilman että palomuuria täytyy läpäistä, saadakseen yhteyden vertaisasiakasohjelmaan.
DIRECT MEDIA (Local Media) - First, the client attempts to route the media directly through the local network over UDP, without needing to go through a firewall, to reach the peer client.

Http://127.0.0.1:8080/proxy.pac virus tärkein oire on se luo oman välityspalvelimen ja muuttaa Windowsin asetuksia reitittää kaiken web-liikenteen että välityspalvelimen kautta.
The main symptom of the Http://127.0.0.1:8080/proxy.pac virus is that it creates its own proxy server and alters Windows settings to route all web traffic through that proxy.