Translation for "reise" to english

Reise

• travel

Translation examples

travel

Houkuttele lisää matkailijoita ja turisteja verkkotunnuksella .reise
Attract more travelers and tourists with .reise

Hotellissa First Hotel Reisen loistava palvelu ja erinomaiset tilat tekevät vierailusta unohtumattoman.
First Hotel Reisen offers impeccable service and all the essential amenities to invigorate travelers.

Erityisesti matkailu- ja turismialoille luotu .reise tarjoaa heti tunnistettavia verkko-osoitteita kiertoajeluyrittäjille, hotelleille, lomaparatiiseille, kuljetuspalveluille ja muille, jotka palvelevat matkailijoita ja turisteja.
Created especially for the travel and tourism industries, .reise provides instantly recognizable web addresses to tour operators, hotels, resorts, transportation services and others who cater to travelers and tourists.

Jos olet saksankielinen matkaedustaja, matkaneuvoja, vuokrayrityksen omistaja tai seikkailublogaaja, .reisen on verkon paikka, johon kannattaa pystyttää telttansa.
If you’re a German-speaking travel agent, trip advisor, rental company owner or adventure blogger, .reisen is the place to pitch your tent online.

Hänen poissa ollessaan Philipp Jakob Cretzschmar oli tuottanut Rüppelin lähettämien näytteiden pohjalta teoksen Atlas zu der Reise im nordlichen Afrika (1826).
During his absence Philipp Jakob Cretzschmar had used specimens sent back by Rüppell to produce the Atlas zu der Reise im nordlichen Afrika (Atlas of Travels in northern Africa) (1826).

Vuosina 1843–1845 hän osallistui Pietarin tiedeakatemian Taimyrin niemimaalle ja Ohotanmeren rannikolle suuntautuneelle tutkimusmatkalle. Hän julkaisi tutkimustuloksensa teoksessa Reise in den äussersten Norden und Osten Sibiriens (1848–1875), jossa hän selvitteli ikiroudan vaikutusta kasvien ja eläinten esiintymiseen.
He published his findings in Reise in den äußersten Norden und Osten Sibiriens (Travels in the extreme north and east of Siberia) in German (1848–1875), which included an account of the effects of permafrost on the spread of animals and plants.

M/V Artania (aiemmilta nimiltään Royal Princess ja Artemis) on saksalaisen Phoenix Reisen -varustamon risteilyalus.
MV Artania (previously Royal Princess and Artemis) is a cruise ship chartered since 2011 by Phoenix Reisen, a German-based travel agency and cruise ship operator.

Hänen retkiensä tulokset on julkaistu Reise durch Russland zur untersuchung der drey natur-reiche teoksessa (1770–1784, 4 osaa).
The results of his travels were published in Reise durch Russland zur untersuchung der drey natur-reiche (Trip through Russia to study the three natural provinces) (1770–1784, 4 vols.).

Matkan tulokset ja Güldenstädtin matkapäiväkirja julkaistiin hänen kuolemansa jälkeen Peter Simon Pallasin teoksessa Reisen durch Russland und im Caucasischen Gebürge (1787-91).
The results of the expedition and Güldenstädt's edited expedition journal were published after his death by Peter Simon Pallas in Reisen durch Russland und im Caucasischen Gebürge (Travels in Russia and the Mountains of the Caucasus) (1787–1791).