Translation examples
Foqusfarm on rehuaineiden maahantuoja ja jakelija.
Foqusfarm is an importer and distributor of feed materials.
tarvittaessa niiden rehuaineiden nimi, jotka toimija aikoo valmistaa.
where necessary, the name of the feed materials that the operator intends to prepare.
d) siihen on liitettävä luettelo luonnonmukaisesti tuotettujen rehuaineiden nimistä;
(d) accompanied by a list of names of feed materials from the organic production method;
Luonnonmukaisessa tuotannossa voidaan käyttää luonnonmukaisia eläinperäisiä rehuaineita ja kivennäisperäisiä rehuaineita ainoastaan, jos ne luetellaan liitteessä V ja mainitussa liitteessä säädettyjä rajoituksia noudatetaan.
Organic feed materials of animal origin, and feed materials of mineral origin may be used in organic production and only if they are listed in Annex V and the restrictions laid down therein are complied with.
Jätteitä koskevassa lainsäädäntöehdotuksessa esimerkiksi suljetaan rehuaineet selkeästi pois sen soveltamisalalta.
For instance, the waste legislative proposal has clearly excluded feed materials from its scope.
Käsitellyn eläinvalkuaisen, jota voidaan käyttää rehuaineena, markkinoille saattaminen ja vienti
Placing on the market and export of processed animal proteins used as feed material
(2) Termi ”vilja ja viljatuotteet” sisältää paitsi rehuaineiden liikkuvuudesta 29 päivänä huhtikuuta 1996 annetun neuvoston direktiivin 96/25/EY (EYVL L 125, 23.5.1996, s. 35) liitteessä olevan B osan avoimen luettelon tärkeimmistä rehuaineista 1 kohdassa ”Viljojen jyvät, niistä saatavat tuotteet ja sivutuotteet” luetellut rehuaineet myös muut viljasta saatavat rehuaineet, erityisesti viljaa sisältävät nurmirehut ja karkearehut.
(2) The term ‘Cereals and cereal products’ includes not only the feed materials listed under heading 1 ‘Cereal grains, their products and by-products’ of the non-exclusive list of main feed materials referred to in part B of the Annex to Council Directive 96/25/EC of 29 April 1996 on the circulation and use of feed materials (OJ L 125, 23.5.1996, p. 35) but also other feed materials derived from cereals in particular cereal forages and roughages.
saatua ainesta ei käytetä rehuaineena tai orgaanisena lannoitteena taikka maanparannusaineena; tai
is not used as feed material or used as organic fertiliser or soil improver; or
aineksen kuvaus, mukaan luettuna aineksen tunnistetiedot, eläinlajit luokkaan 3 kuuluvan aineksen osalta sekä siitä johdetut käsitellyt tuotteet, jotka on tarkoitettu käytettäviksi rehuaineena, sekä tapauksen mukaan korvamerkissä oleva tunniste, —
the description of the material, including the identification of the material, the animal species for Category 3 material and processed products derived therefrom destined for use as feed material and, if applicable, the ear-tag number, —
Tällaisissa tapauksissa toimivaltaisella viranomaisella olisi oltava mahdollisuus antaa lupa käyttää entisiä elintarvikkeita rehuaineena, jos viranomainen on vakuuttunut siitä, että tällainen käytäntö ei aiheuta riskiä kansanterveydelle tai eläinten terveydelle.
In such cases, the competent authority should be permitted to allow the former foodstuffs to be used as feed material if the authority is satisfied that such practice does not pose a risk to public or animal health.
Liite VII - Käsitellyn eläinvalkuaisen ja muiden käsiteltyjen tuotteiden, joita voidaan käyttää rehuaineena, käsittelyä ja markkinoille saattamista koskevat erityiset hygieniavaatimukset: Komission asetus (EY) N:o 808/2003 [Virallinen lehti L 117, 13.5.2003
Annexe VII – Specific hygiene requirements for the processing and placing on the market of processed animal protein and other processed products that could be used as feed material: Regulation (EC) No 808/2003 [Official Journal L 117 of 13.05.2003
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test