Translation examples
Foqusfarm on rehuaineiden maahantuoja ja jakelija.
Foqusfarm is an importer and distributor of feed materials.
d) siihen on liitettävä luettelo luonnonmukaisesti tuotettujen rehuaineiden nimistä;
(d) accompanied by a list of names of feed materials from the organic production method;
eri lajikkeiden rehuaineiden ja mittaus ja eri materiaalien mikseri, Ja seos sekoitetaan hyvin.
different varieties of feed materials and metering, and then a variety of materials into the mixer
Jollei 1 kohdan a ja b alakohdassa säädetyistä vaatimuksista muuta johdu, seuraava maininta sallitaan, jos tuote sisältää luonnonmukaisesti tuotettuja rehuaineita ja/tai luonnonmukaisen maatalouden siirtymävaiheessa saatuja rehuaineita ja/tai muita kuin luonnonmukaisesti tuotettuja rehuaineita eri määrinä:
Subject to the requirements laid down in points (a) and (b) of paragraph 1, the following statement is permitted in the case of products comprising variable quantities of feed materials from the organic production method and/or feed materials from products in conversion to organic farming and/or non-organic materials:
(2) Termi ”vilja ja viljatuotteet” sisältää paitsi rehuaineiden liikkuvuudesta 29 päivänä huhtikuuta 1996 annetun neuvoston direktiivin 96/25/EY (EYVL L 125, 23.5.1996, s. 35) liitteessä olevan B osan avoimen luettelon tärkeimmistä rehuaineista 1 kohdassa ”Viljojen jyvät, niistä saatavat tuotteet ja sivutuotteet” luetellut rehuaineet myös muut viljasta saatavat rehuaineet, erityisesti viljaa sisältävät nurmirehut ja karkearehut.
(2) The term ‘Cereals and cereal products’ includes not only the feed materials listed under heading 1 ‘Cereal grains, their products and by-products’ of the non-exclusive list of main feed materials referred to in part B of the Annex to Council Directive 96/25/EC of 29 April 1996 on the circulation and use of feed materials (OJ L 125, 23.5.1996, p. 35) but also other feed materials derived from cereals in particular cereal forages and roughages.
Kirjanpitoasiakirjat Toimintojen asianmukaista valvontaa varten 66 artiklassa tarkoitettujen kirjanpitoasiakirjojen on sisällettävä tiedot rehuaineiden ja lisäaineiden alkuperästä, luonteesta ja määristä sekä tiedot lopputuotteiden myynnistä.
For the purposes of proper control of the operations, the documentary accounts referred to in Article 66 shall include information on the origin, nature and quantities of feed materials, additives, sales and finished products.
Tavaramerkkejä tai myyntinimityksiä, joissa on asetuksen (EY) N:o 834/2007 23 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu merkintä, voidaan käyttää ainoastaan, jos vähintään 95 prosenttia tuotteen kuiva-aineesta koostuu luonnonmukaisesti tuotetuista rehuaineista.
The trade marks and sales descriptions bearing an indication referred to in Article 23(1) of Regulation (EC) No 834/2007 may be used only if at least 95 % of the product's dry matter is comprised of feed material from the organic production method.
(4) Soijatuotteet olisi sen vuoksi lisättävä asetuksen (EY) N:o 121/2008 1 artiklassa esitettyyn luetteloon rehuaineista, joiden osalta valmisteen tärkkelyspitoisuus on määritettävä entsymaattista määritysmenetelmää käyttäen, sen selventämiseksi, mitä menetelmää tulliviranomaisten on käytettävä, ja yhdenmukaisen luokittelun varmistamiseksi jäsenvaltioissa.
(4) Soya products should therefore be added to the list of feed materials set out in Article 1 of Regulation (EC) No 121/2008 in respect of which the starch content of the preparation is to be determined using the enzymatic analytical method in order to clarify which method the customs authorities are to use and thus ensure a uniform classification in the Member States.
Ainesosat formuloidaan eri eläinten ravitsemusvaatimusten mukaisesti ja punnitaan tarkasti käyttämällä tiettyä laitetta. Sekoittaminen on eräänlainen toimenpide, jossa kaikenlaisia rehuaineita sekoitetaan keskenään ulkoisten voimien vaikutuksen jälkeen ainesosien mittaamisen jälkeen. Tässä osassa käytetään kahta eräkaalia ja 18 eräastiaa, joista pienet materiaalit ovat lisätään manuaalisesti ja varustettu tarkastusvaaka-aineilla.
The ingredients are formulated according to different animal nutrition requirements and are accurately weighed using a specific device. Mixing is a kind of operation in which all kinds of feed materials are mixed with each other under the action of external forces after the measurement of the ingredients.In this section, two batching scales and 18 batching bins are used, among which small materials are added manually and equipped with inspection scales.The material ingredients are mixed into the mixing machine, and finally the material is output through scraping machine and lifting.
Jätteitä koskevassa lainsäädäntöehdotuksessa esimerkiksi suljetaan rehuaineet selkeästi pois sen soveltamisalalta.
For instance, the waste legislative proposal has clearly excluded feed materials from its scope.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test