Translation for "rehtorilta" to english
Translation examples
noun
- kouluttaa vuosittain yli 2000 opettajaa ja rehtoria
- each year we train more than 2000 teachers and headmasters;
Vuonna 1915 uudeksi rehtoriksi valittiin Werner von Essen.
Werner von Essen was appointed as headmaster in 1915.
Albus Severus, olet saanut nimesi Tylypahkan kahdelta rehtorilta.
Albus Severus, you were named for two headmasters of Hogwarts.
ravitsemusterapeutti* Valvira rehtori (perusopetus/lukio/ammatillinen koulutus)
headmaster/principal (basic education/general upper secondary education/vocational education and training)
Dumbledoren todistaessa Lordi Voldemortin paluun, Dumbledore saa asemansa koulun rehtorina takaisin.
Umbridge is removed from Hogwarts and Dumbledore returns as headmaster.
Hänen äitinsä Emilie Crusius oli taas saman lukion rehtorin tytär.
His mother, Emilie Crusius, was the daughter of the Gymnasium's headmaster.
Hän tuntuu vihaavan useimpia koulun oppilaita, esimiestään rehtori Skinneriä ja monia muitakin ihmisiä.
He invites the school's headmaster, the village headman and others.
Paavali Juusten nimitettiin Mikael Agricolan jälkeen Turun katedraalikoulun rehtoriksi vuonna 1548.
He succeeded Mikael Agricola as headmaster of Turku cathedral school in 1548.
Hän oli kuuluisan Rugby Schoolin rehtorin Thomas Arnoldin poika.
He was the fourth son of Thomas Arnold who was the headmaster of Rugby School.
noun
Akateemisen rehtorin puhe - Akateeminen rehtori Kalervo Väänänen
Academic rector´s speech - Academic Rector Kalervo Väänänen
Yliopiston rehtori hoitaa yliopistolain rehtorille määräämiä tehtäviä ja akateeminen rehtori kehittää yliopiston opetusta ja tutkimusta rehtorin työparina. Lisätietoja:
The Rector attends to the duties assigned to the Rector by the Universities Act, and the Academic Rector works in close cooperation with the rector in developing the university's teaching and research.
Vieraat tapasivat myös rehtori Jukka Mönkkösen ja akateeminen rehtori Harri Siiskosen.
The delegation also met with Rector Jukka Mönkkönen and Academic Rector Harri Siiskonen
Suomen yliopistojen rehtorien neuvoston 40-vuotishistoriikki.
Finnish Council of University Rectors.
Jan Hus nimitettiin vuonna 1403 yliopiston rehtoriksi.
In 1403 Jan Hus became rector of the university.
Vuonna 1943 rehtori Hermesdorf kieltäytyi yhteistyöstä saksalaisten kanssa.
In 1943, rector Hermesdorf refused to cooperate with the Germans.
Vuonna 1802 hänet ylennettiin akatemian arkkitehtuuriosaston rehtoriksi.
In 1854, he was appointed rector of the architectural division of the academy.
noun
Tuolloin rehtori ei opettanutkaan minua vaan minä opetin rehtoria.
That day it was not the principal who taught me but it was me who advised the principal.
Equestria Girls Rehtori Celestia Rehtori Celestia on Canterlot High -koulun järkevä rehtori, joka on aina reilu ja ystävällinen oppilaita kohtaan.
Equestria Girls Princess Celestia As the level-headed principal of Canterlot High, Principal Celestia is always fair and kind to students while encouraging them to grow.
Päivi Saarelainen, rehtori - Koulutuskeskus Salpaus Koulutus
Päivi Saarelainen, Principal - Salpaus Further Education, Finland
noun
Tampereen yliopiston rehtorit ja kanslerit Tampereen yliopisto.
Chancellors and Presidents of New York University
Hän oli ensimmäinen naispuolinen eurooppalaisen yliopiston rehtori.
She was the university's first female vice president.
Hän on ollut Saamelaisalueen koulutuskeskuksen (SAKK) rehtori.
He was vice-president of the Saskatoon Art Centre.
noun
Jokainen valtuusto valitsee rehtori tai Convenor puheenjohtajana neuvoston kokouksiin ja toimia luku pään alueelle.
Each council elects a Provost or Convenor to chair meetings of the council and to act as a figurehead for the area.
Kun hänestä tuli Dublinissa sijaitsevan Trinity Collegen rehtori, hän kannusti oppilaitaan käyttämään iiriä. Samoin hän teki myöhemmin Kilmoren piispana.
He encouraged students to use Irish when he became provost, or head, of Trinity College in Dublin and when he later became the bishop of Kilmore.
1993) 22. tammikuuta – Ellen Urho, suomalainen musiikkipedagogi, Sibelius-akatemian rehtori 1981–1987 (k.
9 September – John Allen, 83, Anglican priest, Provost of Wakefield (1982–1997).
Hänen isänsä Ernst Samuel Nordström oli Taideteollisen korkeakoulun rehtori ja Ateneumin taloudenhoitaja.
His father, Roger Gaurth Hansen, served as provost of Utah State University and was a professor of biochemistry.
noun
2011 Namibian yliopiston rehtori Kenneth Matengu Lisätietoa
2011 Vice Chancellor of the University of
Tuhannet opiskelijat käyvät päivittäin yliopistolla - eivät kuitenkaan rehtorin kansliassa.
Thousands of students visit the university every day, but not the vice-chancellor’s office.
Kolme vuotta, 4 päivästä lokakuuta 1692, Aldrich oli rehtoreihin Oxfordin yliopisto.
For three years, from 4 October 1692, Aldrich was vice-chancellor of Oxford University.
Hän on kuin yliopiston rehtori, joka istuu kaikkien chakrojen päällä.
He is like the Vice-Chancellor sitting on all the chakras. He has to certify, “All right.
Hän oli myös Kööpenhaminan yliopiston rehtori 1917-1918.
He was also Chancellor of the University from 1898 to 1900.
Käytännössä lähes jokainen kansleri on ollut entinen, jopa edeltävä rehtori.
In the earlier centuries the Lord Chancellor was always a cleric, and usually an Englishman.
Vuodesta 2006 hän on ollut Universidad San Ignacio de Loyolan rehtori.
She served for two years as chancellor of the Universidad San Ignacio de Loyola.
Kauton isä oli Äänekosken yhteiskoulun pitkäaikainen rehtori Paavo Kautto (1907–1975).
Handique was the founder Vice-Chancellor of Gauhati University for nine years (1948–57).
Grenville oli Oxfordin yliopiston rehtori, kunnes kuoli 74-vuotiaana tammikuussa 1834.
Grenville also served as Chancellor of the University of Oxford from 1810 until his death in 1834.
Hän oli Yhteiskunnallisen korkeakoulun (myöhempi Tampereen yliopisto) sosiaalipolitiikan professori, rehtori ja kansleri.
He is the Chancellor's Lecturer and adjunct professor of political science at the University of Kansas.
Manninen valittiin joulukuussa 2011 Jyväskylän yliopiston rehtoriksi 1. elokuuta 2012 alkaen viisivuotiskaudeksi (2012–2017).
Peterson served as Chancellor of the University of Toronto for two terms from July 1, 2006 until June 30, 2012.
Hän palasi Etelä-Afrikkaan ja nimitettiin vuonna 1967 Rand Afrikaans-yliopiston rehtoriksi.
On returning to South Africa, he worked at the University of Pretoria and in 1967 was named vice-chancellor of the Rand Afrikaans University.
noun
Kun Bose luopuneetkaan Kalkutan yliopistossa vuonna 1956 hänet nimitettiin rehtoreihin, Viswa-Bharati yliopisto, Santiniketan.
After Bose retired from Calcutta University in 1956 he was appointed as vice-chancellor of Viswa-Bharati University, Santiniketan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test