Translation for "rehellisyydellä" to english

Rehellisyydellä

noun

• integrity
• honesty
• sincerity
• singleness

Translation examples

integrity noun

Rehellisyydestä, reiluudesta ja yhtenäisyydestä.
Of honesty, fairness and integrity.

Toimintamme perustuu luottamukselle ja rehellisyydelle.
We build our business on trust and integrity.

Rehellisyys rehellisyyden, puolueettomuuden ja oikeudenmukaisuuden kautta.
Integrity through honesty, civility and fairness.

Hänen omatuntonsa vahvisti hänen sydämensä rehellisyyden.
His conscience verified the integrity of his heart.

Hän puhuu rehellisyyden, innovaation ja jatk
He embraces the values of integrity, innovation, and continuous improvement.

Toimintamme: Toimintamme perustuu luottamukselle ja rehellisyydelle.
Our Behaviour: We build our business on trust and integrity.

Munters pyrkii täyttämään korkeimmat mahdolliset rehellisyydelle asetettavat vaatimukset.
Munters strives to continue to meet the highest standards of honesty and integrity.

Hän sai lisänimen “vaeltajien omatunto“ hänen rehellisyydestään ja kiinnittymisestään ryhmän periaatteisiin.
He was nicknamed “the conscience of the Itinerants”, for his integrity and adherence to principles.

Nyttemmin siitä on tullut eteläpohjalaisen ahkeruuden, sisun, rehellisyyden sekä jopa hulluuden ja uhon vertauskuva.
Nowadays, the jussishirt symbolizes the stamina, diligence, honesty, integrity and even the insanity and bravado of Southern Ostrobothnia people.

16. maaliskuuta 1914, entisen pääministeri Joseph Caillauxn vaimo, Henriette Caillaux, murhasi Le Figaron päätoimittajan Gaston Calmetten hänen julkaistua kirjeen, joka kyseenalaisti pääministerin rehellisyyden.
On 16 March 1914, Gaston Calmette, the editor of Le Figaro, was assassinated by Henriette Caillaux, the wife of Finance Minister Joseph Caillaux, after he published a letter that cast serious doubt on her husband's integrity.

Teoksen lopussa Rousseau selittää, kuinka kulta-aikana kehittynyt halu saada arvoa muiden silmissä lopulta romutti ihmisten oikeamielisyyden ja rehellisyyden ihmisten eläessä keskellä riippuvuussuhteiden, hierarkioiden ja epätasa-arvon yhteiskuntaa.
At the end of the Discourse on Inequality, Rousseau explains how the desire to have value in the eyes of others comes to undermine personal integrity and authenticity in a society marked by interdependence, and hierarchy.

honesty noun

Olin hämmästynyt hänen rehellisyydestään.
I was amazed at his honesty.

Koulutustehtävät (rohkeuden, rehellisyyden, sinnikkyyden koulutus).
Educational tasks (education of courage, honesty, perseverance).

1.Laatu on rehellisyyden elämää.
1.Quality is the life of Honesty.

Toimintamme perustuu huomaavaisuudelle ja rehellisyydelle.
Our operation is based on consideration and honesty.

Syvällisyyden ja rehellisyyden tarve suhteessa
A need for depth and honesty in relationship

yhtäkkiä ihmisten tietoisuus rehellisyydestä nousee --
all of a sudden people's awareness of honesty goes up --

Hänet tunnetaan töissä rehellisyydestään ja rohkeudestaan.
He was noted for acting on principle with honesty and courage.

Hän korosti voimakkaasti oikeudenmukaisuuden, rehellisyyden ja laillisuuden periaatteita.
It include the principles of justice, creativity and honesty.

Se kannusti pyrkimyksiä bushidōn ominaisuuksissa – ahkeruudessa, rehellisyydessä, kunniassa, uskollisuudessa sekä vaatimattomuudessa – yhdistäen samalla šintolaisia, uuskungfutselaisia sekä buddhalaisia uskomuksia.
It encouraged aspiration to bushido qualities—diligence, honesty, honor, loyalty, and frugality—while blending Shinto, neo-Confucian, and Buddhist beliefs.

Mérén kuuluisimmat esseet ovat L'honnête homme (Rehellinen ihminen) ja Discours de la vraie honnêteté (Keskustelu rehellisyydestä).
Méré's most famous essays are L'honnête homme (The Honest Man) and Discours de la vraie honnêteté (Discourse on True Honesty), but he is far better known for his contribution to probability theory.

Valamiehistö suhtautui syytettyyn ilmeisen myötämielisesti: jotkut sen jäsenet itkivät kuullessaan Whiten kyyneleiden täyttämän tunnustuksen, jonka lopussa kuulustelija kiitti Whitea rehellisyydestä.
Some of the members of the jury cried when they heard White's tearful recorded confession, at the end of which the interrogator thanked White for his honesty.

sincerity noun

Hän on malliesimerkki rehellisyydestä tässä minimiin tyytyvien maailmassa.
She is an example of sincerity in this world of complacency.

Perustajastamme, Tokuji Hayakawasta ja hänen rehellisyydestään ja luovuudestaan kumpuava voima inspiroi meitä vielä tänäänkin.
Starting with our founder Tokuji Hayakawa and his spirit of sincerity and creativity, it’s the force that still drives us today.

singleness noun

Allahin Sanasaattaja (r) poisti kaikki erot kansojen väliltä, jotka Allah Kaikkivaltias oli luonut yhdestä sielusta. Tämä perustui puhtaaseen monoteistiseen uskoon, johon islam on rakennettu, missä koko ihmiskunta on kutsuttu palvomaan ainoastaan Allahia (I), eikä asettamaan mitään Hänen rinnalleen, mitä palvotaan. Tämä monoteistinen usko on se, joka muodostaa todellisen perustuksen kansojen vapaudelle, kunnialle ja rehellisyydelle ja julisti vapauden ihmiselle toisen ihmisen orjuutuksesta.
Allah’s Messenger (r) abolished all differences between people whom the Almighty Allah created from a single soul. Based on the pure monotheistic faith on which Islam is built, where all mankind is called and invited to worship none besides Allah (I) not to associate anything else with A