Translation for "rehellisempi" to english

Rehellisempi

• more honest

Translation examples

more honest

Tai pitäytyä rehellisemmin pelkässä poliittisessa kielessä?
Or should she stick more honest

Heti kun tiedät jonkun olevan rehellinen, hänestä ei voi tulla rehellisempi.
Once you know a person is honest, they can't become more honest.

Nyt ABREU on sinut itsensä kanssa ja entistä rohkeampi ja rehellisempi.
Now ABREU is at peace with herself and braver and more honest than ever.

Tämä oli rehellisempi tapa kuvata kokemus kuin antaa haastatteluja kuvausryhmälle.
It made the experience more honest than if we gave an interview to the film crew.

Olisiko rehellisempää sanoa: “Palataan asiaan, sitten kun minä olen rauhoittunut”.
Would it be more honest to say: “Let’s meet as soon as I have calmed down”.

Pöydän yläpuolella, ja olet luultavasti on enemmän rehellisiä, miksi haluat todella pitää ex ympärille - ja ystäväsi täysin hyväksyttävä.
Above the table, and you’re probably being more honest about why you really want to keep your ex around — and your friends will totally approve.

Sinun on ostettava aktiivisesti tarvitsemasi kolikot itse, joka on paljon rehellisempi ja turvallisempi tapa kuin monella muulla deittisivustolla. Turvallisuus
You will have to actively buy the coins you need yourself, which we find a lot more honest and safe than many other dating sites.

Eräs keino purkaa epäluuloista tilannetta on olla entistä rehellisempi sen suhteen, mitä todella halutaan ja realistisia sen suhteen, miten se voidaan saavuttaa.
One way of defusing this situation of distrust is to be more honest about what is really wanted and realistic about how it can be achieved.

Ilman huoltajaa pentu et myy. Ja jos vaikkapa pennut syntyivät tiedät, sitä parempi ja rehellisempää vain kävellä äitinsä ja kysyi, ilman petosta.
And if, say, the puppies were born to your friends, it's better and more honest to just go to my mother and ask, without any deceptions.

Itse asiassa tunnemme, että tämä tulee mahdollistamaan rehellisemmän hallintotavan, joka tulee saamaan maailmanlaajuisen hyväksynnän, kun totuus paljastetaan kansalle tulevina viikkoina.
The way is being cleared for a more honest system of governance, which will find worldwide support as the truth is revealed to the public in the weeks to come.

Cyrus kommentoi että hänestä musiikkivideo oli "rehellisempi kuin kappale" ja että hän "laulamassa ääneen sille erityiselle ihmiselle".
Cyrus commented that she felt the video was "more honest than song" and that she was "singing out to that special person".