Translation examples
Kun 1-vuosi oli spirulina-annoksella, 45% osallistujista osoitti täydellisen regressiivisen prekanceroivien vaurioiden, verrattuna vain 7%: iin kontrolliryhmästä.
After 1 year of spirulina supplementation, 45% of participants showed complete regression of precancerous lesions, compared to just 7% of the control group.
Nettokustannukset otetaan huomioon myös regressiivisesti, eli viiden vuoden jaksolla huomioon otetaan uudistuksen julkisesti hallinnoituun pilariin kohdistuvista nettokustannuksista 100, 80, 60, 40 ja 20 prosenttia.
Furthermore, it will also be regressive, i.e. during a period of five years, consideration will be given to 100, 80, 60, 40 and 20 percent of the net cost of the reform to the publicly managed pillar.
Tämä myytti tunnetaan myös ”regressiivisenä verona”. Sen idea on, että hallitus tekee rahaa lottoa pelaavilla ihmisillä ja se on hyvä esimerkki kritiikistä, jota lottoa kohtaan esitetään.
This myth is also widely known as “regressive tax”. The whole idea is that a country, or government, makes good money off people playing the lottery. This is a very popular criticism about how the lottery works.
Pyrogenaali ja prodigiosaani on määrätty psoriaasin hoitoon vain kiinteissä ja regressiivisissä vaiheissa, i / m-injektioiden muodossa alustavana annoksena 25–40 MPD (minimaaliset pyrogeeniset annokset), jolloin lääkkeen määrää lisätään asteittain annoksessa.
Pyrogenal and prodigiosan are prescribed for the treatment of psoriasis only in stationary and regressive phases, in the form of i / m injections in a preliminary dose of 25-40 MPD (minimal pyrogenic doses) with a gradual increase in the amount of the drug in the dose.
O. ottaa huomioon, että eri jäsenvaltioissa viime vuosikymmeninä tehdyt muutokset, jotka ovat johtaneet yhtiöiden, kulutuksen ja omaisuuden regressiiviseen verotukseen, ovat heikentäneet verojärjestelmien uudelleenjakovaikutusta ja vahvistaneet tuloerojen kasvua koskevaa suuntausta; ottaa huomioon, että tämä verotukseen liittyvä rakennemuutos on siirtänyt verorasituksen kohti pienituloisia ryhmiä ja tätä kautta erityisesti naisia, sillä tulot jakautuvat epätasaisesti naisten ja miesten välillä, naisia on vähän suurituloisimpien palkansaajien joukossa, naiset kuluttavat keskimääräistä enemmän perustarvikkeita ja -palveluja ja palkkatulojen osuus naisten kokonaistuloista on verrattain suuri ja pääomatulojen osuus pieni(10);
O. whereas regressive changes in the taxation of labour, corporations, consumption and wealth, observable in recent decades across the Member States, have resulted in a weakening of the redistributive power of tax systems and contributed to the trend in rising income inequality; whereas this structural change in taxation has shifted the tax burden towards low-income groups, and therefore women in particular, on account of
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test