Translation for "reconquistasta" to english

Reconquistasta

• reconquista

Translation examples

reconquista

Samaan aikaan kansaan liittyi monia muslimeja, jotka pakenivat Andalusiasta Espanjan Corona de Castillan ja Aragonian Reconquistaa.
At the same time, many Muslims from Andalucia fleeing the Spanish Reconquista of Castile and A

Granada oli myös turvapaikka reconquistaa paenneille muslimeille.
Granada also served as a refuge for Muslims fleeing during the Reconquista.

Katoliset hallitsijat ottivat Mijasin haltuunsa 1480-luvulla reconquistan yhteydessä.
It was occupied by Christian forces in 1489 during the Reconquista.

Hän keskittyi hallituskaudellaan Reconquistan eli ajamaan muslimeita pois Iberian niemimaalta.
His priority was the Reconquista, the reconquest of the southern Iberian Peninsula from the Moors.

Gibraltarin piiritys oli Reconquistan aikana, vuonna 1309 tapahtunut taistelu.
The Siege of Algeciras was a battle of the Spanish Reconquista that occurred between July 1309 and January 1310.

Las Navas de Tolosan taistelu vuonna 1212 oli käänteentekevä tapahtuma reconquistan historiassa.
The Siege of Al-Dāmūs was a battle of the Reconquista that occurred in the year 1210.

Vuonna 1236 Ferdinand III valloitti Córdoban reconquistassa, ja moskeija muutettiin takaisin kristityksi kirkoksi.
In 1236, Córdoba was conquered by King Ferdinand III of Castile in the Reconquista, and the mosque was turned back into a church.

Katedraali rakennettiin osoittamaan Sevillan vaurautta kaupungin noustua kaupankäynnin uudeksi keskukseksi Reconquistan jälkeisinä vuosina.
Seville Cathedral was built to demonstrate the city's wealth, as it had become a major trading center in the years after the Reconquista in 1248.

Pelagius löi maurit Covadongan lähellä vuonna 722, ja tätä taistelua pidetään usein Reconquistan alkuna.
Pelagius of Asturias, who in 718 conquered a Moorish army in Covadonga to begin the so-called Spanish Reconquista, and his wife were originally buried here.

Hänen voittonsa muun Pyreneiden niemimaan valloittaneista muslimeista Covadongan taistelussa jäi elämään sittemmässä kristityssä kirjallisuudessa ja historiassa niemimaan reconquistan eli takaisinvaltauksen alkuna.
Through his victory at the Battle of Covadonga, he is credited with beginning the Reconquista, the Christian reconquest of the Iberian peninsula from the Moors.