Translation for "realististen" to english

Realististen

• realistic

Translation examples

realistic

Arvioi suunnitteluvaihtoehtoja realististen ehdotust
Evaluate design alternatives based on realistic proposals.

Hän nauttii muotokuvien ja realististen kuvien piirtämisestä.
He also specializes in portraits and realistic artwork.

Pilotoidaan realististen häly-ympäristöjen käyttöä puheen tunnistamisen tutkimisessa.
Piloting the use of realistic loud auditory environments in speech recognition research.

Kolme vuotta myöhemmin realististen maalareiden Vaeltajat-ryhmä kapinoi akateemista maalauskoulukuntaa vastaan.
Three years later, the Peredvizhniki movement of realist painters rebelled against the Academism.

Tässä raportissa käsitellään realististen parannusten tekemistä virransyöttöön, jäähdytykseen, telineisiin, turvallisuuteen, valvontaan ja valaistukseen.
This paper discusses making realistic improvements to power, cooling, racks, physical security, monitoring, and lighting.

Realististen odotuksien lisäksi on rhinoplastiaa miettivällä oltava hyvä psyykkinen ja fyysinen terveys.
In addition to realistic expectations, good health and psychological stability are important in a patient considering rhinoplasty.

Adobe Dimension käyttää realististen objektien luomiseen NVidian Material Definition Language (MDL) -kielellä määritettyjä materiaaleja.
To create realistic objects, Adobe Dimension uses materials defined in NVidia's Material Design Language (MDL).

Ohjelmaa pidetään onnistuneena muun muassa realististen tavoitteiden, aikataulussa pysymisen ja resurssien suhteen.
The programme is considered as having been successful as regards, among other things, its realistic purposes, being on schedule and resources.

Kimball oli etevä piirtäjä, mutta työskenteli itse mieluummin koomisten hahmojen kuin realististen ihmishahmojen parissa.
While Kimball was a brilliant draftsman, he preferred to work on comical characters rather than realistic human designs.

Chandlerin "klassisen" kultakauden dekkareita käsittelevä kritiikki kohdistuu muuhunkin kuin realististen hahmojen ja juonen puutteeseen.
Chandler's critique of the "classic" Golden Age detective story goes beyond a lack of realistic characters and plot; Chandler complains about contrivances and formulas and an inability to move beyond them.

Realistit vastaavat, että yksittäisten realististen teorioiden korvaantuminen paremmilla realistisilla teorioilla on odotettua, koska tieteellinen tieto on luonteeltaan edistyvää, ja kun tällaisia korvaantumisia tapahtuu, vain tarpeettomat entiteetit jätetään pois teorioista.
Realists reply that replacement of particular realist theories with better ones is to be expected due to the progressive nature of scientific knowledge, and when such replacements occur only superfluous unobservables are dropped.

Vainoojan (1946) unenomaisuuteen ja fatalismiin pohjautuva mielikuvituksellinen kerrontatyyli muistuttaa tiettyjä kauhutarinoita, eikä tyylillä ole pahemmin ennakkotapauksia realististen lajityyppien keskuudessa.
The Chase (1946) takes oneirism and fatalism as the basis for its fantastical narrative system, redolent of certain horror stories, but with little precedent in the context of a putatively realistic genre.

Yllä mainittujen mallinnettujen ominaisuuksien vuoksi peli vaati realististen sotilastaktiikoiden käyttöä, esimerkiksi suojan käyttöä joukkoja sijoitellessa, väijytyksiä ja savun ja näköesteiden hyödyntämistä edetessä.
The factors above meant that the game required realistic military tactics, such as careful placement of troops in cover, ambush, advancing under cover and using terrain or smoke-screens to cover advancing troops.

Mannin tavoitteena oli kirjoittaa yhteiskunnallinen romaani perhesaagan muotoon ja jatkaa Stendhalin Punainen ja musta -tyyppisten 1800-luvun realististen romaanien traditiota.
His objective was to write a novel on the conflicts between businessman and artist's worlds, presented as a family saga, continuing in the realist tradition of such 19th-century works as Stendhal's Le Rouge et le Noir (1830; The Red and the Black).