Translation for "realisoituneet" to english

Realisoituneet

• realized

Translation examples

realized

Joissakin tapauksissa, kuviot koostuvat kymmenistä Realisoituneet tarkasti arvioida ja geometriset muodot.
In some cases, the patterns consist of dozens of accurately assessed and realized geometric shapes.

Vertailuvuotta tarkasteltaessa on otettava huomioon vuoden 2010 aikana realisoituneet 7,9 miljoonan euron kertaluonteiset myyntivoitot.
When considering the comparison year, EUR 7.9 in million non-recurring gains realized in 2010 must be taken into account.

Sijoitustoiminnan tuotot jäivät 2 miljoonaa euroa negatiivisiksi (60) osakesijoituksista kolmannella vuosineljänneksellä realisoituneiden 8 miljoonan euron suuruisten myyntitappioiden takia.
Investment income ended up EUR -2 million (60) negative because of realized equity losses in the third quarter amounting to EUR 8 million.

Vastapalvelukseksi hallitus perii puolet kaikista tällaisista keksinnöistä ja teoksista realisoituneesta voitosta, olipa kysymys koneista, kirjoista, taideluomuksista, kasveista tahi eläimistä.
In return the government takes one half the profits realized from all such inventions and creations, whether pertaining to machines, books, artistry, plants, or animals.

Pakollisina varauksina on taseessa esitetty eriä, jotka ovat joko sopimusperusteisia tai muuten sitovia velvoitteita, mutta jotka eivät vielä ole realisoituneet.
Provisions in the balance sheet comprise those items which the company is committed to covering either through agreements or otherwise, but which are not yet realized.

Kun Al-Abbas, setä Profeetan (Salla Allahu alihi wa sallam) realisoituneet profeetan kaltevuus hän oli huolissaan hänen turvallisuudestaan ja muistutti, että ainakin Mekassa perheensä rakasti ja kunnioitti häntä, ja että he olivat aina seisoivat hänen vastaan vihollisia.
When Al-Abbas, the uncle of the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) realized the Prophet's inclination he became concerned for his safety and reminded him that at least in Mecca his family loved and honored him, and that they had always stood by him against his enemies.

Yhteistyökumppani on järjestelmä jakaa tuotteet ja palvelut osapuolten välillä, joka on suosittu markkinoilla, menestys jäsenyyden edelleen vahvistaa päivä, rahat realisoituneet voitot ja voitot eivät kannustavat uusia tulokkaita harjoittaa liiketoimintaa rikastua ja jopa unelmoi tulla miljonääriksi.
Affiliation is a system of distributing products and services between two parties that is popular on the market, the success of the membership continues to be confirmed day by day, the money realized gains and profits not are encouraging the newcomers to engage in business to become rich and even dreaming of becoming a millionaire.

Ensimmäinen ja korkein "yksi", nous, jonka Plotinos oli esittänyt kolmitasoisena eli (objektiivisena) olemisena, (subjektiivisena) elämänä ja (realisoituneena) älynä, oli Iamblikhoksen mukaan puolestaan jaettu kahteen osaan, ymmärrettävään ja ymmärtävään.
The first and highest One (nous), which Plotinus represented under the three stages of (objective) being, (subjective) life, and (realized) intellect, is distinguished by Iamblichus into spheres of intelligible and intellective, the latter sphere being the domain of thought, the former of the objects of thought.