Translation for "realisoitu" to english

Realisoitu

verb

• realize

Translation examples

realize verb

Raha, joka ilmeni aikaisemmin vain realisoituna tavarana jne., ilmenee nyt realisoituna pääomana, eli se on pääomaa, joka on realisoitu rahana.
The money which previously appeared merely as realized commodity etc., now appears as realized capital, or, realized capital as money.

Uusi arvo voi realisoitua vain myynnissä.
The new value can be realized only through a sale.

Näiden leikkausten vaikutus realisoituu vuoden 2019 aikana.
These cost savings will also be realized in 2019.

Se realisoituu konkreettisesti verkostojen, urapolkujen ja ansiokehityksen muodossa.
This is tangibly realized in the form of networks, career paths and salary development.

Pääoma on nyt siis asetettu taas rahaksi ja näin ollen raha on asetettu realisoidun pääoman uuteen määritykseen, ei pelkästään tavaran realisoituna hintana. Toisin sanoen hinnan asussa realisoitu tavara on nyt realisoitua pääomaa.Tutkimme jäljempänä tätä rahan uutta määritystä tai pikemminkin pääoman määrittämistä rahana.
Capital is thus now posited as money again, and money therefore posited in the new aspect of realized capital, not merely as realized price of the commodity. Or, the commodity realized in the price is now realized capital. We will examine this new aspect of money, or rather of capital as money, later.

PCB Design tietokoneessa (vasemmalla) ja realisoituu emolevy-yksikkö, joka on asuttuja komponentit (oikealla).
A PCB as a design on a computer (left) and realized as a board assembly populated with components (right).

Toimitusriski realisoituu, kun sopimuksen toinen vastapuoli epäonnistuu sopimuksen mukaisen velvoitteensa toimittamisessa ajallaan.
Settlement risk realizes when one party fails to deliver the terms of a contract with another party at the time of settlement.

Huomioi, että ZuluGuard™ tarkkailee realisoituja ja realisoimattomia kauppoja, eikä avoimia kauppoja oteta huomioon.
Please note that ZuluGuard™ monitors realized and unrealized trades, so open trades are taken into account.

Translaatioriskille ei kuitenkaan aseteta sisäisesti pääomatarvetta, sillä se realisoituu ainoastaan jos jokin alakonserni divestoidaan.
However, internally no capital need is set for translation risk, because it realizes only when a sub-group is divested.

Historiallisesti kontrollimekanismien jatkuva laajentuminen on johtunut juuri sellaisesta vallan muodosta, joka realisoituu yksilönvapauksien avulla.
Historically, the endless expansion of control procedures is the corollary of a form of power that is realized through the freedom of individuals.

Kaikki mikä on luonnossa realisoituu korkeammassa muodossa mielessä, joka tulee esiin luonnosta.
For whatever is in nature is realized in a higher form in the mind which emerges from nature.