Translation for "realisoimiseksi" to english

Realisoimiseksi

• to realize

Translation examples

to realize

Katalysaattorin aktiivinen ja pitkän aikavälin lähestymistapa sijoittamiseen on meille tärkeä uuden strategiamme, Skyliftin, realisoimisessa.
Katalysator's active and long-term investment perspective is important for us to realize our new strategy Skylift.

ilmaistaan hintoina, niin jokainen tietää että maailmassa ei ole riittävästi rahaa tämän hinnan realisoimiseksi.
expressed as a price, everyone knows that there is not enough money in the world to realize this price.

Lämmönsiirtimen täyden potentiaalin realisoimiseksi ota yhteyttä Alfa Lavalin paikalliseen edustajaan tai valtuutettuun Alfa Lavalin yhteistyökumppaniin jo tän
To realize the full potential of your heat exchangers, contact your local Alfa Laval representative or authorized Alfa Laval service partner today.

Viimeksi mainittu olisi välttämätöntä, koska vaihtoarvon realisoimiseksi ja pankin rahan tekemiseksi todella vaihdettavissa olevaksi täytyisi yleinen tuotanto varmistaa ja lisäksi sellaisissa olosuhteissa, että vaihtoa harjoittavien tarpeet tulevat tyydytetyiksi.
The latter would be necessary because, in order to realize exchange value and make the bank’s currency really convertible, social production in general would have to be stabilized and arranged so that the needs of the partners in exchange were always satisfied.

Todellinen raha tulee mukaan vain laskujen realisoimiseksi ja tilien tasoittamiseksi» (maksujen maksamiseksi)... »Jos minun on maksettava 24 livreä 12 souta, laskuraha edustaa 24 yhden lajin yksikköä ja 12 toisen lajin yksikköä, mutta todellisuudessa maksan kahdella materiaalisella kolikolla: kultarahalla, jonka arvo on 24 livreä ja hopearahalla, jonka arvo on 12 souta... Reaalisen rahan kokonaispaljoudella on välttämättömät rajansa kierron tarpeissa.
Real money intervenes only in order to realize payments and to balance (liquidate) the accounts. If I must pay 24 livres 12 sous, then accounting money presents 24 units of one sort and 12 of another, while in reality I shall pay in the form of two material pieces: a gold coin worth 24 livres and a silver coin worth 12 sous. The tota