Translation examples
Epästabiilien nuklidien osalta voidaan huomioida tytärnuklidien vaikutus reaktiivisuuteen siten, että epästabiilista ytimestä alkavan hajoamisketjun sisältämien nuklidien yhteisvaikutus reaktiivisuuteen muodostuu konservatiiviseksi.
As regards unstable nuclides, the reactivity effect of daughter nuclides may be taken into account in such a way that the combined reactivity effect of nuclides in a decay chain starting from an unstable nucleus is conservative.
Heidi Hellén Ilmatieteenlaitokselta määrittää tuntematonta reaktiivisuutta ilmasta boreaalisessa ja arktisessa ympäristössä.
Heidi Hellén of the Finnish Meteorological Institute works to define unknown reactivity in the air in boreal and Arctic environments.
Jotta voimme käsitellä tätä teemaa yksinkertaisemmin, rikkaat dokumentit tukevat laatua ja reaktiivisuutta.
To allow us to take in hand this theme more simply, a rich documentation accompanies a support of quality and reactive.
Lyhytikäiset korkeat lämpötilat ja paineet edistävät sitä molekulaarinen hajoaminen ja lisää reaktiivisuutta monista kemiallisista lajeista.
Short-lived high temperatures and pressures contribute to molecular decomposition and increase the reactivity of many chemical species.
On psyykkisiä diagnooseja, on fyysisiä vammoja, ominaisuuksia, tapoja, tarttuvuutta, reaktiivisuutta, alttiutta, riippuvuutta, poikkeuksellisia malleja nähdä ja kokea.
There are psychic diagnoses, physical injuries, properties, manners, adhesiveness, reactivity, vulnerability, dependence, exceptional models to see and experience.
Lisäksi ultraäänikavitaatiojen korkeat leikkausvoimat luovat vapaita radikaaleja, jotka lisäävät reagenssin (eli NaOH: n) reaktiivisuutta hydrolyysin aikana.
Furthermore, the high shear forces of ultrasonic cavitation create free radicals which increase the reactivity of the reagent (i.e. NaOH) during hydrolysis.
UAOD parantaa huomattavasti katalyyttisen rikin poiston reaktiivisuutta ja tarjoaa samalla alhaisemmat käyttö kustannukset, korkeamman turvallisuuden ja ympäristön suojelun.
The UAOD greatly enhances reactivity of the catalytic sulphur removal and offers at the same time lower operating cost, higher safety and environmental protection.
kutsutaan kystiitti tulehdus virtsarakon seinämän, joka voi olla luonteeltaan mikrobi- tai ei-mikrobi (reaktiivinen kystiitti).Tulehduksellinen prosessi voi tapahtua akuutin tai kroonisen muodon mukaan sekä reaktiivisuuteen ja hoidon tehoa.
called cystitis inflammation of the bladder wall, which may be the nature of microbial or non-microbial (reactive cystitis).The inflammatory process can take place in the acute or chronic form, depending both on the reactivity and effectiveness of the treatment.
Ei-fissiileistä, neutroneita absorboivista nuklideista voidaan ottaa huomioon ne, joiden vaikutus reaktiivisuuteen on koko suunnitellun säilytysajan suurella varmuudella vähintään analyyseissa käytetyn suuruinen.
Only such non-fissile, neutron-absorbing nuclides whose reactivity effect over the entire planned storage time is, with high confidence, at least equal to what is assumed in the analyses may be taken into account.
Samaan aikaan pienempi hiukkaskoko liittyy korkeaan pintaenergiaan ankarampaan aggregaatioon ja reaktiivisuuteen, niin että voimakas ultraääni hajotus voimia tarvitaan hajottamaan nano-hiukkaset homogeenisesti formulaatioon.
At the same time, a smaller particle size is associated with a high surface energy for more severe aggregation and reactivity, so that the intense ultrasonic dispersing forces are required to disperse the nano particles homogeneously into the formulation.
Steerinen este vaikuttaa molekyylien reaktiivisuuteen.
This distortion enhances the reactivity of this molecule.
Muodostuva kompleksi on monomeerinen, mikä lisää organolitiumyhdisteiden reaktiivisuutta..
Also, some Lewis bases increase reactivity of organolithium compounds.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test