Translation for "reagoinut" to english

Reagoinut

verb

• respond to
• react to
• act up
• rise to
• be responsive to

Translation examples

respond to verb

Se on koko loma välittömästi reagoinut kaikki pyynnöt ja puhelut.
It is throughout the holiday immediately responded to all our requests and calls.

Isotretinoiini kohtelee vaikea akne, joka ei ole reagoinut muihin thera py kuten antibiootteja.
ISOTRETINOIN treats severe acne that has not responded to other therapy such as antibiotics.

Kolmannessa tutkimuksessa (293 potilasta) tutkittiin potilaita, joiden infektio ei enää reagoinut lamivudiinihoitoon.
The third study was carried out in 293 patients whose infection was no longer responding to lamivudine treatment.

Wärtsilä on myös reagoinut tähän suuntaukseen, joten yhtiöillä on useita yhteisiä asiakkaita ja projekteja.
Wärtsilä has been responding to the same trend, meaning that the two companies share many of the same customers and projects.

Neljännes koirista (25 prosenttia) ei reagoinut Pexion-hoitoon, vaan niillä kohtausten määrä pysyi ennallaan tai lisääntyi.
25% of dogs did not respond to Pexion treatment and had the same or an increased number of seizures.

Itella on reagoinut posti- ja logistiikka-alan murroksen vaikutuksiin rakenteellisilla uudistuksilla, joihin on liittynyt valitettavasti henkilöstövähennyksiä.
Itella has responded to the impact of the transformation of the postal and logistics industry with structural changes that have, unfortunately, entailed personnel reductions.

Herodes irvaili häntä ja haastoi hänet tekemään ihmeen, mutta mihinkään hänen monista kysymyksistään Jeesus ei vastannut eikä hänen irvailuihinsa reagoinut.
Herod taunted and dared him to perform a miracle, but Jesus would not reply to his many inquiries or respond to his taunts.

Se tuli kotiin epävarmana minun suhteeni, epävarmana aikeideni suhteen, täysin epävarmana, ei reagoinut ääneeni eikä edes syönyt ensimmäisinä päivinä.
She came home unsure of me, unsure of my intentions, totally insecure, wouldn't respond to my voice, and she didn't even eat for the first couple of days.

Xellim Oü ei ole kuitenkaan reagoinut kuluttaja-asiamiehen kehotuksiin, vaan jatkaa edelleen laihdutustuotteiden sekä Shinewhite-hampaidenvalkaisutuotteen markkinointia samalla harhaanjohtavalla tavalla.
However, Xellim Oü has not responded to the Consumer Ombudsman’s demands; it continues to market the slimming products and the Shinewhite dental whitening products in the same misleading way.

Euroopan komission aloitteet Euroopan komissio on jo reagoinut eurooppalaisten asianosaisten julkituomiin laaja-alaisiin puutteisiin tämänhetkisessä e-taitojen, TVT-liitännäisten taitojen saatavuudessa.
European Commission initiatives The European Commission has already responded to widespread inadequacies flagged up by European stakeholders in the current availability of e-skills, skills relating to ICT.

Bayliss sanoi, että putket olivat helposti särkyviä ja että jos koiralla olisi ollut vaikeat oltavat, ne olisivat rikkoutuneet Eläinlääkäri Alfred Sewell sanoi, ettei järjestelmä, jota Bayliss käytti, todennäköisesti ollut riittävä, mutta muut todistajat, mukaan lukien Royal Veterinary Collegen Frederick Hobday, olivat eri mieltä; oli myös väite, että Bayliss oli käyttänyt liian paljon anestesia-ainetta, minkä vuoksi koira ei reagoinut sähköstimulaatioon.
A veterinarian, Alfred Sewell, said the system Bayliss was using was unlikely to be adequate, but other witnesses, including Frederick Hobday of the Royal Veterinary College, disagreed; there was even a claim that Bayliss had used too much anaesthesia, which is why the dog had failed to respond to the electrical stimulation.

react to verb

Tärkeintä, että hän reagoinut sille kaikki huolellisuutta.
The main thing that she reacted to it with all diligence.

Esimerkiksi eQ on myös reagoinut energia-alan murrokseen.
eQ, for example, has reacted to the transformation in the energy field.

Miten koulutus on jo reagoinut ja reagoi tähän
How has education already reacted and will react to this in the future?

Helsinki-Vantaa on ensimmäisiä lentoasemia, joka on reagoinut kysyntään.
Helsinki Airport is one of the first airports to react to this demand.

Meillä oli sika, koira se ei reagoinut lainkaan katsottuna
We had a pig, the dogs did not react to it at all when they saw

Kumpikaan Pitt eikä Kate Hudson on niin paljon kuin reagoinut huhuja.
Neither Pitt nor Kate Hudson have so much as reacted to the rumors.

Pörssi on jo reagoinut notkahtamalla alaspäin äkillisesti, kun ulkomaalaiset sijoittajat kaikkoavat Tšekistä.
The stock markets have already reacted to this as foreign investors leave the country.

Arthur, toisin kuin edellinen satelliitti Coco korkoineen reagoinut hänen ajatusta hattukauppias uran.
Arthur, unlike previous satellite Coco, with interest reacted to her the idea of a milliner's career.

Fennovoima on reagoinut aktivistien toimintaan muun muassa lisäämällä turvatoimia ja valvontaa laitosalueella.
Fennovoima has reacted to the protests e.g. by increasing security measures and surveillance at the plant site.

Pignon-Ernest on taiteessaan reagoinut ajankohtaisiin aiheisiin kuten AIDS, abortti, apartheid ja siirtolaisuus.
Through his work, Pignon-Ernest reacts to contemporary issues such as AIDS, abortion, apartheid and immigration.

Juhana ei aluksi reagoinut tapahtuneeseen, mutta kutsui poikansa tuomioistuimeen neuvottelemaan hänen naittamisestaan Kastilian prinsessa Isabellan kanssa.
John did not initially react to the situation, but he called Charles to his court at Lleida to discuss the proposed marriage of Charles to Isabella, infanta of Castile.

rise to verb

Suomen Pankissa tehtyjen selvitysten perusteella bruttokansantuotteen ja työttömyysasteen välinen suhde on muuttunut viime vuosikymmenten aikana: Työttömyysaste ei ole 1990-luvun laman jälkeen vuosina 1994-2011 reagoinut tuotannon muutoksiin ja talouskasvuun yhtä herkästi kuin aiemmin vuosina 1976-1993.
From 2002 to 2004 Austria ran a campaign along with the preventive measures to lower neonaticide rates, but after 2004 neonaticide has been on the rise to rates comparable to pre-anonymous birth legislation in the late 1990s to early 2000s.